Red Hot Chili Peppers - Feasting on the Flowers

Tłumaczenie:


Spacerowałem przez ulice, mogłem nie usłyszeć wołania mojego najlepszego przyjaciela
On czuł się niekompletny, miał właśnie wylądować na deskach po raz ostatni
Ostatnią rzeczą, którą pamiętam były łzy krwi i tylko nie moje
Każdego innego dnia uratowałbym Cię przed tym zimnym upadkiem

Wszystko, co mówili o wszystkim
Było nadchodzącym niedokończeniem, to życie ostateczne
Robię to i nie, więc robię to i nie, och tak

Ucztowanie z kwiatami, tak szybko i młodo
To światło jest tak jasne, że aż gryzę się w język
Robię to i nie, więc robię to i nie, och tak
Następny wymiar, wprowadź mnie

Poruszaliśmy się w świecie, rozwijaliśmy Twoje realia
Siła natury na krawędzi, dominujące nienormalności
Ostatnia rzecz, którą pamiętam, dudni w moich samolubnych uszach
Dwadzieścia sześć to liczba zbyt mała dla czyichś złotych lat

Wszystko, co mówili o wszystkim
Było nadchodzącym niedokończeniem, to życie ostateczne
Robię to i nie, więc robię to i nie, och tak

Ucztowanie z kwiatami, tak szybko i młodo
To światło jest tak jasne, że aż gryzę się w język
Robię to i nie, więc robię to i nie, och tak
Następny wymiar, wprowadź mnie

Dostajesz odrobinę więcej tym razem, kiedy
Dajesz odrobinę swoim braciom
Tak jak zawsze mówiła: "Och, nie patrz w tył, po prostu patrz w przód"

Dajesz znaki odrobinę mocniej, kiedy
Pamiętasz piosenkę swojego starego, najlepszego kumpla
Tak jak zawsze mówiła: "Och, nie patrz w tył, po prostu patrz w przód"

Wszystko, co mówili o wszystkim
Było nadchodzącym niedokończeniem, to życie ostateczne
Robię to i nie, więc robię to i nie, och tak

Ucztowanie z kwiatami, tak szybko i młodo
To światło jest tak jasne, że aż gryzę się w język
Robię to i nie, więc robię to i nie, och tak
Następny wymiar, wprowadź mnie

Tekst piosenki:


I was walking through the streets I could not hear my best friend call
He was feeling incomplete about to take his final fall
Last thing I remember there were tears of blood and just not mine
Any other day and I would save you from this cold decline

Everything they said about everything
Was a coming undone it's a life supreme
I do and I don't, well I do and I don't, Oh yeah

Feasting on the flowers so fast and young
It's a light so bright that I bite my tongue
I do and I don't, well I do and I don't, Oh yeah
The next dimension, show me in

We were moving in the world, expanding your realities
A force of nature on the verge, commanding abnormalities
Last thing I remember there was ringing in my selfish ears
Twenty-Six a number much too small for someone's golden years

Everything they said about everything
Was a coming undone it's a life supreme
I do and I don't, well I do and I don't, Oh yeah

Feasting on the flowers so fast and young
It's a light so bright that I bit my tongue
I do and I don't, well I do and I don't, Oh yeah
The next dimension, show me in

You get a little bit more this time when
You give a little bit for your brother's kind
Like she always said, "Oh, Don't look back, just look ahead"

You sign a little bit stronger when you
Remember the song of your old best friend
Like she always said, "Oh, Don't look back, just look ahead"

Everything they said about everything
Was a coming undone it's a life supreme
I do and I don't, well I do and I don't, Oh yeah

Feasting on the flowers so fast and young
It's a light so bright that I bite my tongue
I do and I don't, well I do and I don't, Oh yeah
The next dimension, show me in