Red Hot Chili Peppers - Give It Away

Tłumaczenie:

To co ja mam, ty musisz dać swojej mamie
To co ja mam, ty musisz dać swojemu tacie
To co ja mam, ty musisz dać swojej córce
Tańczysz przez chwilę, potem napijesz się troszkę wody

To co ja mam, ty musisz włożyć na siebie
To co ja mam, ty musisz włożyć na siebie
To co ja mam, ty musisz włożyć na siebie
Kręci ci się w głowie, ale nie przestawaj

Stwierdziłem, że nie mam ochoty być sknerą
Zaufaj cwaniakowi, będziesz wiedział więcej
Młoda krew to kochający buntownik
Dlaczego wszyscy trzymają to przy sobie jak cesarze?

Oddaj to, oddaj to, oddaj to teraz x3
Sam nie wiem, czy jestem grubą rybą czy żebrakiem

Chciwi prostaczkowie w morzu zgryzoty
Trzymajcie co macie, by dostać to czego nie macie
Nie wzruszeni nadmiarem dóbr materialnych
Miłość to wolność, więc kochaj mnie i powiedz do cholery "tak"

Jestem prostakiem, ale mam w sobie odrobinę sprytu
Nie czas na pudło, rusz się i zacznij dyskusję
Nigdy nie było na to lepszej chwili

Bob Marley - poeta i prorok
Bob Marley - nauczył mnie jak pieprzyć to wszystko
Bob Marley - robił tak jak mówił
Niech mnie licho, zaraz to wykaszlę

Oddaj to, oddaj to, oddaj to teraz x3
Sam nie wiem, czy jestem grubą rybą czy żebrakiem

Szczęściarz ze mnie, pławię się w swoich zdolnościach
I zwinnie tańczę przez życie
Przybądźcie by pić z kielicha mojej płodności
Pobłogosławionej szczęśliwą ruchliwością

Kocham moją mamę, bo ona też mnie kocha
Dawno już minęły czasy kiedy mnie szorowała
O jak mi dobrze, brat mnie wyciska
Wyciśnie ze mnie sok do końca

Jest tu River* stworzony by dawać
On cię ogrzeje, nie da ci trząść się z zimna
Jego serce nigdy nie wyschnie
Pospieszcie się wszyscy, przyszedł czas dawania

Oddaj to, oddaj to, oddaj to teraz x3
Sam nie wiem, czy jestem gruba ryba czy żebrak

To co ja mam, ty musisz dać swojej mamie
To co ja mam, ty musisz dać swojemu tacie
To co ja mam, ty musisz dać swojej córce
Tańczysz przez chwilę, potem napijesz się troszkę wody

To co ja mam, ty musisz włożyć na siebie
To co ja mam, ty musisz włożyć na siebie
To co ja mam, ty musisz włożyć na siebie
Kręci ci się w głowie, ale nie przestawaj

Stwierdziłem, że nie mam ochoty być sknerą
Zaufaj cwaniakowi, będziesz wiedział więcej
Młoda krew to kochający buntownik
Dlaczego wszyscy trzymają to przy sobie jak cesarze?

Oddaj to, oddaj to, oddaj to teraz...

*River Phoenix - Phoenix's friends, the Red Hot Chili Peppers, wrote a few lines for him in the song "Give It Away" from the 1991 album Blood Sugar Sex Magik: "There's a River born to be a giver, keep you warm won't let you shiver, his heart is never gonna wither..."