Room 94 - Holiday

Tłumaczenie:


To jeden z takich dni,
kiedy wszystko idzie źle.
Jest jakbym żył w koszmarze
i nie mógłbym się obudzić.
Nic nie idzie dobrze,
zgubiłem klucze i teraz nie mogę prowadzić.

Wszystko czego potrzebuję, to
spakować swoje walizki i wyjechać.

Potrzebuję wakacji,
muszę odejść daleko,
muszę uciec.
Zimny piasek, gorące słońce.
To tam gdzie chcę być.
Muszę wyjechać,
potrzebuję wakacji.

To jeden z takich dni,
w którym pamiętam wczoraj
i czekam z niecierpliwością na jutro.
Ponieważ dziś było bolesne,
nic nie idzie dobrze.
Tracę cierpliwość, dość czekania.

Wszystko czego potrzebuję, to
spakować swoje walizki i wyjechać.

Potrzebuję wakacji,
muszę odejść daleko,
muszę uciec.
Zimny piasek, gorące słońce.
To tam gdzie chcę być.
Muszę wyjechać,
potrzebuję wakacji.

Potrzebuję wakacji,
muszę odejść daleko ,
muszę uciec.

Zimny piasek, gorące słońce,
relaks przy morzu.
To tam gdzie chcę być.
Muszę wyjechać.

Potrzebuję wakacji,
potrzebuję dostać,
muszę odejść,
daleko.
Zimny piasek, gorące słońce,
relaks przy morzu.
To tam gdzie chcę być.
Musze wyjechać.
Musze wyjechać.
Potrzebuję wakacji.

Tekst piosenki:


It's one of those days,
When everything is going wrong,
It's like I'm living in a nightmare
And I can’t wake up.
Nothing’s going right,
I’ve lost my keys now I can’t drive.

All that I need
Is to pack my bags and leave

I need a holiday,
I need to go far away,
I need to escape.
Cold sand, hot sun,
Chillaxing by the sea,
Is where I wanna be.
I need to get away,
I need a holiday.

It’s one of these days,
When I remember yesterday,
And I look forward to tomorrow,
Because today has been a pain.
Nothing’s going right,
I’m losing patience sick of waiting.

All that I need
Is to pack my bags and leave.

I need a holiday,
I need to go far away,
I need to escape.
Cold sand, hot sun,
Chillaxing by the sea,
Is where I wanna be.
I need to get away,
I need a holiday.

I need a holiday,
I need to go far away,
I need to escape.

Cold sand, hot sun,
Chillaxing by the sea,
Is where I wanna be.
I need to get away.

I need a holiday,
I need to get,
I need to go
Far away.
Cold sand, hot sun,
Chillaxing by the sea,
Is where I wanna be.
I need to get away,
I’ve got to get away,
I need a holiday.