Sandra Valero - Loviu

Tłumaczenie:


Kocham Cię
Moja miłości, kocham Cię
Kocham Cię, kocham Cię
Tyle sposobów, aby powiedzieć "kocham Cię"
I krzyczeć to na cały świat

Kocham Cię
Moja miłości, kocham Cię
Kocham Cię, kocham Cię
Tyle sposobów, aby powiedzieć "kocham Cię"
I krzyczeć to na cały świat

Chciałbym żyć tak każdego dnia
Przywozić pamiątki z każdego zakątka
Chciałbym odkryć każdy kraj
Poznać jego tajemnice

Chciałbym nurkować w każdym morzu
Chciałbym mówić Twoim językiem ojczystym
I chciałbym, żebyś opowiadał mi legendy, które na końcu
Kończą się opowiadaniami

Nauczę się marzyć we wszystkich językach
Nauczę się powiedzieć

Kocham Cię
Moja miłości, kocham Cię
Kocham Cię, kocham Cię
Tyle sposobów, aby powiedzieć "kocham Cię"
I krzyczeć to na cały świat

Kocham Cię
Moja miłości, kocham Cię
Kocham Cię, kocham Cię
Tyle sposobów, aby powiedzieć "kocham Cię"
I krzyczeć to na cały świat

Chciałbym, żeby moja podróż była jak z filmu
Wyzwalała prawa fizyki
Dziś na Wieży Eiffla
Jutro na Big Benie
A każdej nocy będę jadał tort w zamku

I wspinam się po dachach
Rozrzucam konfetti na każdym kroku
A jeśli chcecie przyjść
Czekam na was tu
Jesteście wszyscy zaproszeni

Kocham Cię
Moja miłości, kocham Cię
Kocham Cię, kocham Cię
Tyle sposobów, aby powiedzieć "kocham Cię"
I krzyczeć to na cały świat

Kocham Cię
Moja miłości, kocham Cię
Kocham Cię, kocham Cię
Tyle sposobów, aby powiedzieć "kocham Cię"
I krzyczeć to na cały świat

Tyle sposobów, aby powiedzieć "kocham Cię"
I krzyczeć to na cały świat

Nauczę się marzyć we wszystkich językach
Nauczę się powiedzieć

Kocham Cię

Tekst piosenki:


I love you
Mon amour, je t'aime
Ti amo, eu amo-te
Tantas formas de decir te quiero
Y gritarlas por el mundo entero

I love you
Mon amour, je t'aime
Ti amo, eu amo-te
Tantas formas de decir te quiero
Y gritarlas por el mundo entero

Me gustaría cada día vivir así
Traer de cada rinconcito algún souvenir
Me gustaría descubrir cada país
Saber sus secretos

Me gustaría bucear en cada mar
Me gustaría hablar la lengua de tu hogar
Y que me cuentes las leyendas que al final
Acaban en cuentos

Aprenderé a soñar en todos los idiomas
Aprenderé a decir

I love you
Mon amour, je t'aime
Ti amo, eu amo-te
Tantas formas de decir te quiero
Y gritarlas por el mundo entero

I love you
Mon amour, je t'aime
Ti amo, eu amo-te
Tantas formas de decir te quiero
Y gritarlas por el mundo entero

Me gustaría que mi viaje de película
Desafiara las leyes de la física
Hoy en la torre Eiffel
Mañana en el Big Ben
Y cada noche en un castillo cenaré pastel

Y subir por los tejados
Tirar confeti por todos lados
Y si queréis venir
Yo os espero aquí
Estáis todos invitados

I love you
Mon amour, je t'aime
Ti amo, eu amo-te
Tantas formas de decir te quiero
Y gritarlas por el mundo entero

I love you
Mon amour, je t'aime
Ti amo, eu amo-te
Tantas formas de decir te quiero
Y gritarlas por el mundo entero

Tantas formas de decir te quiero
Y gritarlas por el mundo entero

Aprenderé a soñar en todos los idiomas
Aprenderé a decir

I love you
@eurovisionfan