Shakira - Cómo Dónde y Cuándo
Tłumaczenie:
Pomiędzy rutyną i stresem
Życie to suka, dobrze o tym wiem
Ale z każdym zwiędłym kwiatem
Jeden zawsze się odradza
Moja głowa nie może wyjaśnić
Dlaczego czasami coś się komplikuje
I przez jakąkolwiek bzdurę dzień jest jest zrujnowany
Weź ręcznik i kostium kąpielowy
Chodźmy na plażę i zapomnijmy
Przez milli mikrosekundę
O źle świata
Czas szybko mija
Kiedy jest miło spędzony eh eh
Nie ma znaczenia gdzie i kiedy
Liczy się z kim
Czas szybko mija
Kiedy jest miło spędzony eh eh
Nie ma znaczenia gdzie i kiedy
Liczy się z kim
Jest mnóstwo kłamstw w miastach
Tak jak śmieci jest w morzach
Nie ma już nikogo uczciwego
Tylko pijani w barach
Już widziałam że przeszłość
Jest zerem po lewej stronie
Pamięta się tylko przyszłość
Pozbyłam się tego, co mnie obciążało
I teraz czuję się silniejsza
2x
Czas szybko mija
Kiedy jest miło spędzony eh eh
Nie ma znaczenia jak, gdzie, kiedy
Liczy się z kim
Istnieje tylko dzisiaj
Jutro jeszcze nie nadeszło
A wczoraj minęło
2x
Czas szybko mija
Kiedy jest miło spędzony eh eh
Nie ma znaczenia gdzie i kiedy
Liczy się z kim
Tekst piosenki:
Entre la rutina y el estrés
La vida es una perra ya lo sé
Pero por cada flor marchita
Una siempre vuelve a nacer
Mi cabeza no se explica
Porque a veces uno se complica
Y por cualquier tontería a uno se le arruina el día
Agarra una toalla y un traje de baño
Vamos a la playa y nos olvidamos
Por un mili micro segundo
De lo malo del mundo
El tiempo se va volando
Cuando se pasa bien eh eh
No importa como donde y cuando
lo que importa es con quien
El tiempo se va volando
Cuando se pasa bien eh eh
No importa como donde y cuando
lo que importa es con quien
Hay tanta mentira en las ciudades
Como hay tanta basura está en los mares
Ya no queda nadie honesto
Solo los borrachos en los bares
Ya vi que el pasado
Es un cero a la izquierda
Solo es el futuro lo que se recuerda
Me quite lo que me pesaba
Y ya me siento con fuerzas
Chorus 2x
El tiempo se va volando
Cuando se pasa bien eh eh
No importa como donde cuando
Lo que importa es con quien
Solo existe hoy
Mañana aún no llegó
Y el ayer se fue
2x
El tiempo se va volando
Cuando se pasa bien eh eh
No importa como donde y cuando
Lo que importa es con quien