Stoneman - Mord Ist Kunst

Tłumaczenie:


Spotykam pewnego człowieka, przyglądam się jego złośliwości
Patrzę w jego oblicze, on nie kocha tego świata
Nie kochał go nigdy, nawet przez chwilę
Zaśmiałem się cicho i tak sobie potajemnie myślałem

Morderstwo jest sztuką, jeśli jest uzasadnione
Nieważne, czy nożem, pistoletem, czy za pomocą trucizny
Morderstwo jest sztuką, gdy wybiera się odpowiednią ofiarę
I zasługuje na aplauz, jak każda inna sztuka
Morderstwo jest sztuką

Wielu krzyczy "ja, ja, ja", proszą tylko w swoim imieniu
Ten świat należy tylko do mnie, cała reszta tylko tu zawadza
Budzi się we mnie opór i coś drży w mojej dłoni
Ten świat należy do mnie, a dla ciebie brak tu miejsca
Wkrótce zresztą już cię tu nie będzie

Nie ma wyjścia z tej zasadzki; nie ma miłości we władzy
Nie, nie jestem sadystą, pragnę tylko tego, co sprawiedliwe

Tekst piosenki:


Neulich traf ich einen Mann, sah ihm seine Bosheit an
Sah in seinem Angesicht, diese Welt, er liebt sie nicht
Sie liebt ihn nicht zurück, nicht in einem Augenblick
Leise habe ich gelacht und mir insgeheim gedacht

Mord ist Kunst, wenn es den richtigen trifft
Egal ob mit dem Messer, dem Gewehr oder mit Gift
Mord ist Kunst, sucht man den Richtigen aus
Verdient er so wie jede andere Kunst seinen Applaus
Mord ist Kunst

Viele rufen „Ich, ich, ich“, alles bitte nur für mich
Diese Welt gehört nur mir, alle anderen stören hier
In mir regt sich Widerstand und es zuckt in meiner Hand
Diese Welt gehört auch mir und du bist fehl am Platze hier
Du bist bald schon nicht mehr hier

Nicht aus einem Hinterhalt ohne Liebe zur Gewalt
Nein, ich bin auch kein Sadist, will doch nur was richtig ist