Styx - I Don't Need No Doctor

Tłumaczenie:


Nie potrzebuję żadnego lekarza
Bo wiem, co mi dolega
Nie potrzebuję żadnego lekarza
Bo wiem, co mi dolega (tak, wiem)
Wszystko czego potrzebuję, to moje kochanie
Nie wiesz, że jestem w nieszczęściu
Nie potrzebuję żadnego lekarza

Nie potrzebuję żadnego lekarza
Tak mówi moja recepta
Nie potrzebuję żadnego lekarza
Tak mówi moja recepta
Nie potrzebuję żadnego lekarza
Wszystko czego potrzebuję, to moje kochanie
Nie wiesz, że jestem w nieszczęściu
Nie potrzebuję żadnego lekarza

Więc, lekarz powiedział, że potrzebuję reszty - ooh, ooh
Umieścił mnie na krytycznej liście - ooh, ohh
Chroniąc mnie przed krzywdą - ooh, ohh
Wszystko czego potrzebuję, to jej słodki czar - ooh, ooh
On próbował mnie leczyć w swój sposób, to nie podziałało
Ooh, tak, mój ruch, oh, tak, żadnego lekarza, nie

Nie potrzebuję żadnego lekarza...




Tłumaczenie: LesPaul

Tekst piosenki:


I don't need no doctor
'Cause I know what's ailing me
I don't need no doctor
'Cause I know what's ailing me

I've been too long away from my baby, ahh
I'm coming down with a misery
(I don't need no doctor)
(I don't need no doctor)

I don't need no doctor
For my prescription to be filled
(I don't need no doctor)
(I don't need no doctor)

I don't need no doctor, I tell ya now
For my prescription to be filled
(I don't need no doctor)
(I don't need no doctor)
Only my baby's arms
Could ever take away this chill
(I don't need no doctor)
(I don't need no doctor)

Now the doctor say I need rest
(hey hey)
Before I need her tenderness
(hmmm hmm)
Put me on the critical list
(hey hey)
When all I need is her sweet kiss
(hmmm hmm)
He gave me a medicated lotion
But it didn't soothe
(It didn't soothe)
My emotion
(I don't need no doctor)
(I don't need no doctor)

I don't need no doctor
For my hope to live is gone
(I don't need no doctor)
(I don't need no doctor)
I don't need no doctor, no, no
Wahhh, my hope to live is gone
(I don't need no doctor)
(I don't need no doctor)

All I need is my baby
Baby, please
Won't you please come on home
(I don't need no doctor)
You know what I'm talkin' about?
(I don't need no doctor)

I don't need no asprins
(I don't need no doctor)
I don't need no lotion
(I don't need no doctor)
I say, I don't need no vitamin pills
(I don't need no doctor)
I don't need no lotion
(I don't need no doctor)
I say, I don't need no vitamin pills
(I don't need no doctor)