Sufjan Stevens - With My Whole Heart

Tłumaczenie:


Będę cię kochał
Będę cię kochał całym sercem
Będę cię kochał całym sercem

Będę cię kochał, kochanie
Będę cię kochał całym sercem
Będę cię kochał całym sercem

Powiedz, że mnie kochasz, kochanie
Powiedz, że kochasz mnie całym sercem
Powiedz, że kochasz mnie całym sercem

I jesteś wszystkim, czego chcę
(Zakochałem się, zakochałem się w chwili, w której cię poznałem)
I jesteś wszystkim, czego potrzebuję
(Ofiaruję moje życie, ofiaruję moją miłość, przysięgam, że będę cię chronił)
I jesteś wszystkim, co mam
(Nie spocznę, póki nie będę pewny, że sprzyja ci wszystko najlepsze)
I wciąż wierzę
(Wyznaję, świat jest w rozsypce, ale zawszę będę cię kochał)

Ocalę cię
Ocalę cię przed twoim żalem
Ocalę cię przed twoim żalem

Będę cię kochał, kochanie
Nawet, jeśli jutra nie będzie
Nawet, jeśli jutra nie będzie

I jesteś wszystkim, czego chcę
(Zakochałem się, zakochałem się w chwili, w której cię poznałem)
I jesteś wszystkim, czego potrzebuję
(Ofiaruję moje życie, ofiaruję moją miłość, przysięgam, że będę cię chronił)
I jesteś wszystkim, co mam
(Nie spocznę, póki nie będę pewny, że sprzyja ci wszystko najlepsze)
I wciąż wierzę
(Wyznaję, jestem w rozsypce, ale zawszę będę cię kochał)

Powiedz, że mnie kochasz, kochanie
Powiedz, że kochasz mnie prawdziwie
Powiedz, że mnie kochasz, kochanie
Szaleję, kocham cię
Powiedz, że mnie kochasz, kochanie
Powiedz, że kochasz mnie prawdziwie
Powiedz, że mnie kochasz, kochanie
Szaleję, kocham cię

I jesteś wszystkim, czego chcę
I jesteś wszystkim, czego potrzebuję
I jesteś wszystkim, co mam
I wciąż wierzę

Tekst piosenki:


I will love you
I will love you with my whole heart
I will love you with my whole heart

I will love you baby
I will love you with my whole heart
I will love you with my whole heart

Say you love me baby
Say you love me with your whole heart
Say you love me with your whole heart

And you’re all I want
(I fell in love, I fell in love the moment that I met you)
And you’re all I need
(I give my life, I give my love, promise I will protect you)
And you’re all I’ve got
(I will not rest until I know the best is always with you)
And I still believe
(I confess the world’s a mess but I will always love you)

I will save you
I will save you from your sorrow
I will save you from your sorrow

I will love you baby
Even if there’s no tomorrow
Even if there’s no tomorrow

And you’re all I want
(I fell in love, I fell in love the moment that I met you)
And you’re all I need
(I give my life, I give my love, promise I will protect you)
And you’re all I’ve got
(I will not rest until I know the best is always with you)
And I still believe
(And I confess that I’m a mess but I will always love you)

Say you love me baby
Say you love me true
Say you love me baby
I go crazy, I love you
Say you love me baby
Say you love me true
Say you love me baby
I go crazy, I love you

And you’re all I want
And you’re all I need
And you’re all I want
And I still believe