UB40 - All I Want To Do
Tłumaczenie:
Nie lubię pracować, lecz naprawdę potrzebuję pieniędzy
Moje życie jest jak żart, który mnie nie bawi
Ludzie wkoło, mówią mi co mam robić
A wszystko co chcę robić to zostać z Tobą w domu
Raz po raz powtarzam sobie
Praca przez całe życie nie jest zdrowa
Zestarzeć się, zmęczyć, pójść w odstawkę
Ja pracuję, a ktoś inny bierze cały zarobek
Chciałbym być na wyspie pełnej słońca
Gdzie nie musiałbym się martwić o żadne sprawy
Nie lubię pracować, lecz naprawdę potrzebuję pieniędzy
Moje życie jest jak żart, który mnie nie bawi
Ludzie wkoło, mówią mi co mam robić
A wszystko co chcę robić to zostać z Tobą w domu
Dzień po dniu staje się większą harówką
Rachunki się piętrzą, coraz trudniej o kasę
Próbując iść do przodu, o pieniądze coraz ciężęj
Gdy tego nie rzucę, postradam zmysły
Chciałbym być na wyspie pełnej słońca
Gdzie nie musiałbym się martwić o żadne sprawy
Nie lubię pracować, lecz naprawdę potrzebuję pieniędzy
Moje życie jest jak żart, który mnie nie bawi
Ludzie wkoło, mówią mi co mam robić
A wszystko co chcę robić to zostać z Tobą w domu
Tekst piosenki:
I don`t like the work but true I need the money
My life is like a joke but to me is isn`t funny
Peolpe all around, telling me what to do
And all I want to do is stay at home with you
Time after time I say to myself
Working all my life isn`t good for my health
Get old, get tired, get put on the shelf
I do all the work, someone else gets all the wealth
Wish I was on an island in the sun
Where I woouldn`t have to worry how to get things done
(chorus)
I don`t like the work but true I need the money
My life is like a joke but to me is isn`t funny
Peolpe all around, telling me what to do
And all I want to do is stay at home with you
Day after day becomes more of a grind
Bills pile up, moneys harder to find
Trying to get ahead money`s harder to find
If I don`t give it up i`m gonna lose my mind
Wish I was on an island in the sun
Where I wouldn`t have to worry how to get things done
(chorus)
I don`t like the work but true I need the money
My life is like a joke but to me is isn`t funny
Peolpe all around, telling me what to do
And all I want to do is stay at home with you