Vianney - Je suis fou

Tłumaczenie:


Niektórzy sądzili, że są sami
Porzuceni, tam na progu
Chcemy to zmienić, ale oh-la-la
Oh-la-la

Niektórzy chcieliby, żebyśmy się rozprucili
Dla pieniędzy, dla imperium
Chcemy to zmienić, ale oh-la-la
Oh-la-la

A ty
Który zamieniłeś "ja" na "my"
Który oddałby świat biednym
Na tym świecie, jesteś szalony
A ty
Który wyciągasz rękę do tego, kto nic nie ma
Bez żalu do tego, kto ma wszystko
Jeśli dla tego, jesteś szalony

Jestem szalony
Jestem szalony
Jestem szalony

Niektórzy sądzili, że przeszkadzają
Zbyt różni, zbyt na uboczu
Chcemy to zmienić, ale oh-la-la
Oh-la-la

I zapomnij o ludziach, którzy nas dzielą, czas się naprawić
Niech wszyscy szaleni się przygotują do linii startu
Nie gadaj o spisku, ten drugi, ten drugi to dobra wymówka
Zaczniemy od zmiany samych siebie, oh-la-la

A ty
Który zamieniłeś "ja" na "my"
Który oddałby świat biednym
Na tym świecie, jesteś szalony
A ty
Który wyciągasz rękę do tego, kto nic nie ma
Bez żalu do tego, kto ma wszystko
Jeśli dla tego, jesteś szalony

Jestem szalony
Jestem szalony
Jestem szalony

Zaczniemy od zmiany samych siebie, zaczniemy od zmiany
Zaczniemy od zmiany samych siebie, zaczniemy od zmiany
Zaczniemy od zmiany samych siebie, zaczniemy od zmiany
Zaczniemy od zmiany samych siebie, zaczniemy od zmiany

A ty
Który zamieniłeś "ja" na "my"
Który oddałby świat biednym
Na tym świecie, jesteś szalony
A ty
Który wyciągasz rękę do tego, kto nic nie ma
Bez żalu do tego, kto ma wszystko
Jeśli dla tego, jesteś szalony

Jestem szalony
Jestem szalony
Jestem szalony

Zaczniemy od zmiany samych siebie, zaczniemy od zmiany
Zaczniemy od zmiany samych siebie, zaczniemy od zmiany
Zaczniemy od zmiany samych siebie, zaczniemy od zmiany
Jestem szalony

Tekst piosenki:


Certains pensaient qu'ils étaient seuls
Abandonnés, là sur le seuil
On veut changer tout ça mais oh-la-la
Oh-la-la

Certains voudraient qu'on se déchire
Pour des billets, pour un empire
On veut changer tout ça mais oh-la-la
Oh-la-la

Et toi
Qui a troqué le « je » contre le « nous »
Qui donnerait le monde aux sans-le-sou
Ici-bas, tu es fou
Et toi
Qui tends la main vers celui qui n'a rien
Sans en vouloir à celui qui a tout
Si pour ça, tu es fou

Je suis fou
Je suis fou
Je suis fou

Certains pensaient qu'ils dérangeaient
Trop différents, trop à côté
On veut changer tout ça mais oh-la-la
Oh-la-la

Et oublie les gens qui nous séparent, il est temps qu'on se répare
Que tous les fous se préparent sur la ligne de départ
Parlez pas de complot, et l'autre, et l'autre il a bon dos
On va déjà se changer soi, oh-la-la

Et toi
Qui a troqué le « je » contre le « nous »
Qui donnerait le monde aux sans-le-sou
Ici-bas, tu es fou
Et toi
Qui tends la main vers celui qui n'a rien
Sans en vouloir à celui qui a tout
Si pour ça, tu es fou

Je suis fou
Je suis fou
Je suis fou

On va se changer soi, on va se changer
On va se changer soi, on va se changer
On va se changer soi, on va se changer
On va se changer soi, on va se changer

Et toi
Qui a troqué le « je » contre le « nous »
Qui donnerait le monde aux sans-le-sou
Ici-bas, tu es fou
Et toi
Qui tends la main vers celui qui n'a rien
Sans en vouloir à celui qui a tout
Si pour ça, tu es fou

Je suis fou
Je suis fou
Je suis fou

On va se changer soi, on va se changer
On va se changer soi, on va se changer
On va se changer soi, on va se changer
Je suis fou