W.A.S.P. - I don't need no doctor

Tłumaczenie:


Nie potrzebuję żadnego lekarza
Bo wiem, co mi dolega
Nie potrzebuję żadnego lekarza
Bo wiem, co mi dolega (tak, wiem)
Wszystko czego potrzebuję, to moje kochanie
Nie wiesz, że jestem w nieszczęściu*
Nie potrzebuję żadnego lekarza

Nie potrzebuję żadnego lekarza
Tak mówi moja recepta
Nie potrzebuję żadnego lekarza
Tak mówi moja recepta
Nie potrzebuję żadnego lekarza
Wszystko czego potrzebuję, to moje kochanie
Nie wiesz, że jestem w nieszczęściu*
Nie potrzebuję żadnego lekarza

Więc, lekarz powiedział, że potrzebuję reszty - ooh, ooh
Umieścił mnie na krytycznej liście - ooh, ohh
Chroniąc mnie przed krzywdą - ooh, ohh
Wszystko czego potrzebuję, to jej słodki czar - ooh, ooh
On próbował mnie leczyć w swój sposób**, to nie podziałało
Ooh, tak, mój ruch, oh, tak, żadnego lekarza, nie
Nie potrzebuję żadnego lekarza

*misery - nieszczęście, niedola, nędza
**zwrot nieprzetłumaczalny

Tekst piosenki:


I don't need no doctor
'Cause I know what's ailing me
I don't need no doctor
'Cause I know what's ailing me (yes, I do)
All I need is my baby
You don't know I'm in misery
I don't need no doctor

I don't need no doctor
My prescription tells me that
I don't need no doctor
My prescription tells me that
I don't need no doctor
All I need is my baby
You don't know I'm in misery
I don't need no doctor

Well, the doctor said I need the rest - ooh, ooh
He put me on the critical list - ooh, ooh
Keeping me safe from harm - ooh, ooh
All I need is her sweet charm - ooh, ooh
He gave me a medical option, that wouldn't do
Ooh, yeah, my motion, oh, yeah, no doctor, no
I don't need no doctor