Wilson Simonal - A Formiga E O Elefante
Tłumaczenie:
Miałem tylko nieszczelny kajak
W rzece, która wylała
I nie móc przejść
Mała mrówka płakała
To tutaj przybywa słoń
I zapytaj, co jest nie tak
Jeśli problemem jest skrzyżowanie
Podejdź tutaj, a ja pójdę tam
Ant przejażdżka zaakceptowana
O zwycięskim słoniu
I na środku skrzyżowania
Wymienili przysięgę miłości
Gdy dotrzesz na drugą stronę
Nastąpił wielki moment
Następnie słoń zapytał
Mała mrówka w małżeństwie
Kapłan był lwem
Ojciec chrzestny żółw
Wszystkie zwierzęta zaproszone
Nigdy nie widziałem takiego sukcesu
Miesiąc miodowy w Paryżu
Właściwie był bardzo szczęśliwy
Mieli czterdzieścioro dzieci
Piękne małe formifantas
Komu spodobała się ta historia?
Możesz to przekazać dalej
Dom mrówki
Z moim przyjacielem-słoniem
Dom Mrówki
Z moim przyjacielem-słoniem...
Tekst piosenki:
Só tinha canoa furada
No rio que transbordou
E não podendo passar
A formiguinha chorou
Nisso chega o elefante
E pergunta o que é que há
Se o problema é a travessia
Sobe aqui que vou prá lá
Formiga a carona aceitou
Do elefante conquistador
E no meio da travessia
Trocaram juras de amor
Ao chegar do outro lado
Aconteceu o grande momento
O elefante então pediu
A formiguinha em casamento
O padre foi o leão
O padrinho o jabuti
Todos bichos convidados
Sucesso igual nunca vi
Lua-de-mel em Paris
De fato foi muito feliz
Tiveram quarenta filhinhos
Lindos formifantizinhos
Quem gostou dessa história
Pode passsar adiante
O casorio da formiga
Com meu amigo elefante
O casorio da formiga
Com meu amigo elefante...