Ne potrzebuję nikogo, by powiedział mi jak czuć rytm
Nie potrzebuje rytmu by powiedział mi jak ruszać nogami,
Po prostu idź i rób to co robisz, bo nie ma nic do udowadniania
Jestem po prostu sobą, oglądaj mnie jak jestem sobą
Nie potrzebuje żadnego magazynu, żeby mówił mi kim mam być,
Nie muszę pozować dla paparazzich,
Po prostu niech błyskają flesze aby złapać ten ruch,
Jestem po prostu sobą, oglądaj mnie jak jestem sobą, sobą, sobą, sobą.
Oświetl podłogę,
zagraj mi jeszcze jeden ,
niech to usłyszę,
'klik klok' na wysokim poziomie,
ciepło tej wibracji,
usłysz jak pokój się bawi
Oświetl podłogę
tak jak przedtem,
niech to usłyszę,
Proszę przestańcie, od boomboxa
sprawia, że przestajemy,
poczuj jak pokój się bawi,
Robię to co chcę robić,
i nie przestane póki nie będę mogła się ruszać,
Jestem po prostu sobą, oglądaj mnie jak jestem sobą
Oglądaj mnie jak jestem sobą
(Oglądaj mnie jak jestem sobą)
Nie potrzebuję żadnej muzyki kiedy chce śpiewać piosenkę,
Nie potrzebuję 'Miss Popularnej' żeby wiedzieć co jest dobre a co złe,
Jestem zajęta spalaniem trasy, nie trzymając niczego z daleka,
Jestem po prostu sobą, oglądaj mnie jak jestem sobą.
Oświetl podłogę,
zagraj mi jeszcze jeden ,
niech to usłyszę,
'klik klok' na wysokim poziomie,
ciepło tej wibracji,
usłysz jak pokój się bawi
Oświetl podłogę
tak jak przedtem,
niech to usłyszę,
Proszę przestańcie, od boomboxa
sprawia, że przestajemy,
poczuj jak pokój się bawi,
Robię to co chcę robić,
i nie przestane póki nie będę mogła się ruszać,
Jestem po prostu sobą, oglądaj mnie jak jestem sobą
Jestem gotowa,
Jestem, jestem gotowa by ruszać,
pozwól, pozwól temu
pozwól, pozwól, pozwól temu eksplodować,
Jestem gotowa,
Jestem, jestem gotowa by ruszać,
By ruszać, by ruszać
Oświetl podłogę,
zagraj mi jeszcze jeden ,
niech to usłyszę,
'klik klok' na wysokim poziomie,
ciepło tej wibracji,
usłysz jak pokój się bawi
Oświetl podłogę
tak jak przedtem,
niech to usłyszę,
Proszę przestańcie, od boomboxa
sprawia, że przestajemy,
poczuj jak pokój się bawi,
Robię to co chcę robić,
i nie przestane póki nie będę mogła się ruszać,
Jestem po prostu sobą, oglądaj mnie jak jestem sobą
(sobą, sobą)
Jestem po prostu sobą, oglądaj mnie jak jestem sobą,
(sobą, sobą)
Oglądaj mnie, oglądaj mnie.
Historia edycji tłumaczenia
Komentarze (66):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Bo tego się nie da w prost powiedzieć, one obydwie mają swoje mocniejsze i słabsze strony.
Ja lubię obydwie i denerwują mnie tego typu komentarze ''Bella jest 100% lepsza lepiej tańczy, śpiewa i jest dużo lepsza niż Zendaya''itp.
To jest żałosne.
I zgodzę się z Verbek511
Zendaya wspaniale śpiewa a bella lepiej tańczy.
POzdro :)
Każda jest lepsza w czymś od drugiej, ale obie się razem uzupełniają. Zendaya wspaniale śpiewa, ma delikatny, fajny głos i jest w tym lepsza od Belli, ale ruchy Thorne są nie do przebicia. Rudowłosa kocha to co robi i jest w tym naprawdę dobra, tak swobodnie się czuje tańcząc i rusza się o wiele lepiej od Zendayi. Obie są tak samo fajne i dla mnie nie ma która lepsza, a która gorsza. Obie są tak samo fajne.
Tylko , że dziwne jest to , że dwa zupełnie inne głosy śpiewają w jednej piosence , Zendaya ma spokojny , naturalny głos , a Bella szybki i według mnie przerobiony , ale tańczą razem super , no bo w końcu są najlepszymi przyjaciółkami !!!!!!!!
Nie będę oceniać , która jest lepsza jak inni (dziwni) ludzie , a jak bym musiała wybierać to Zendayę ponieważ jest naturalna i pewna , a Bella jest według mnie anorektyczką , chociaż ma taki sam super talent do tańczenia (nawet chyba lepiej tańczy od Zendai ponieważ jest chudsza ) jak kogoś uraziłam to proszę się nie smucić i obrażać .
Ja tam wolę Zenday od Belli i jakoś niczego o niej złgego nie pisze !! dawajcie mi minusy,mam to gdzieś
Ale ja mam swoje zdanie ja nie jestem jak wy wole Belle i zauważyłam że jak piszecie komy typu
"Zen jest lepsza od Belli"
To macie koło komentarza - (minus)
a jak widze komy typu
Zajebista jest bella a nie Zendaya to koło komentarza jest + (plus)
Możecie mnie - (minusować) mnie to nieobchodzi :)