Teksty piosenek > T > Tomek Miś i Klaudia Baron > Bóg się mamo nie pomylił
2 549 070 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 840 oczekujących

Tomek Miś i Klaudia Baron - Bóg się mamo nie pomylił

Bóg się mamo nie pomylił

Bóg się mamo nie pomylił

Tekst dodał(a): malwisia12345 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): drinni Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): malwisia12345 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ja, który nigdy nie powiem mama,
ja, który nigdy nie zawołam tata,
ja, który pozostanę dzieckiem
tylko wzrokiem powiem wam dziękuję.
W twoich ramionach mamo, czuję się bezpiecznie,
a jeśli jestem zbyt ciężki, to połóż mnie na ziemi
Bóg się mamo nie pomylił - narodziłem się z miłości.
Bóg się mamo nie pomylił - narodziłem się z miłości.
Ty, która myślałaś o mnie pięknie, później pytałaś się kim będę,
w twoich oczach widziałem smutek, zagubienie,
ale później zwyciężyła miłość, mamo.
I wiedziałaś, że musisz dać więcej miłości,
przycisnęłaś mnie do serca
i obdarzyłaś pocałunkiem, którego nie otrzyma inne dziecko.
Bóg się mamo nie pomylił - narodziłem się z miłości.
Bóg się mamo nie pomylił - narodziłem się z miłości.
Ty jesteś moją przyjaciółką mamo,
ty kochasz tak jak kocha Bóg.
Nie potrafię mówić, ale ty słuchaj mojego serca, które bije tylko dla ciebie, przede wszystkim dla ciebie mamo.
Bóg się mamo nie pomylił - narodziłem się z miłości.
Bóg się mamo nie pomylił - narodziłem się z miłości.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Me, who will never say 'momma',
Me, who will never call 'pappa',
Me, who will forever stay a child,
With my eyes only I will say thank you.

In your arms, mom, I feel so safe,
And if I'm too heavy for you, lay me down on the floor.
God made no mistake, mom - I was born out of love.
God made no mistake, mom - I was born out of love.

You, who thought of me dearly, went on to ask who I will be,
In your eyes I saw sadness, confusion,
But then love has won, mom,
And you knew you had to give more love.

You pressed me to your heart,
And gave me a kiss, which no other child would receive.
God made no mistake, mom - I was born out of love.
God made no mistake, mom - I was born out of love.

You are my friend, mom.
You love as much as God loves.
I cannot speak, but you listen to my heart,
Which beats just for you, especially for you, mom.
God made no mistake, mom - I was born out of love.
God made no mistake, mom - I was born out of love.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Tomek Miś i Klaudia Baron

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Tomek Miś i Klaudia Baron

Wykonanie oryginalne:

Tomek Miś i Klaudia Baron wraz z osobami niepełnosprawnymi z Wtz w Piekarach Śląskich

Komentarze (4):

katarzyna80 15.11.2016, 21:26
(+1)
Magdalena81 jak mozna byc tak głupim i tępym człowiekiem. Skoro nie zrozumiałeś tekstu to nie komentuj

tojaKarol 1.09.2016, 04:29
(+2)
Magdalenka81: Naucz się myśleć zanim coś opublikujesz. Jeśli pomyślałaś i nadal nie rozumiesz, napisz na priva , postaram się pomóc ci zrozumieć.

Magdalenka81 6.03.2016, 02:01 (edytowany 1 raz)
(-3)
Mocno przesadzony tekst - większość dzieci z zespołem Downa potrafi mówić!Wiele z nich kończy szkoły specjalne i zarabia na siebie.
To chyba piosenka o jakimś dziecku-roślinie.

angelikapopis96 15.01.2014, 20:29
(0)
Zawsze płacze przy tej piosence!

tekstowo.pl
2 549 070 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 840 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności