Teksty piosenek > B > Beyoncé > I was here
2 535 750 tekstów, 31 728 poszukiwanych i 267 oczekujących

Beyoncé - I was here

I was here

I was here

Tekst dodał(a): MrsMartabell Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MrsMartabell Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Lucy7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I wanna leave my footprints on the sands of time
Know there was something that, meant something that I left behind
When I leave this world, I'll leave no regrets
Leave something to remember, so they won't forget

I was here
I lived, I loved
I was here
I did, I've done, everything that I wanted
And it was more than I thought it would be
I will leave my mark so everyone will know
I was here

I want to say I lived each day, until I die
And know that I meant something in somebody's life
The hearts I have touched, will be the proof that I leave
That I made a difference, and this world will see

I was here
I lived, I loved
I was here
I did, I've done, everything that I wanted
And it was more than I thought it would be
I will leave my mark so everyone will know

I was here
I lived, I loved
I was here
I did, I've done, everything that I wanted
And it was more than I thought it would be
I will leave my mark so everyone will know
I was here

I just want them to know
That I gave my all, did my best
Brought someone some happiness
Left this world a little better just because
I was here

I was here
I lived, I loved
I was here
I did, I've done, everything that I wanted
And it was more than I thought it would be
I wanna leave my mark so everyone will know

I was here
I lived, I loved
I was here
I did, I've done

I was here
I lived, I loved
I was here
I did, I've done
I was here

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Chcę odcisnąć ślady moich stóp na piaskach czasów
Wiedzieć, że było tam coś takiego, coś takiego, co zostawiłam za sobą
Kiedy opuszczę ten świat, nie pozostawię żalu
Zostawię coś wartego zapamiętania
Żeby nie zapomnieli, że

Byłam tutaj...
Żyłam, kochałam
Byłam tutaj...
Zrobiłam, skończyłam, wszystko, co chciałam
I to było czymś więcej, niż myślałam, że może być
Zostawię mój znak, żeby wszyscy wiedzieli, że
Byłam tutaj...

Chcę powiedzieć, że żyłam każdego dnia, dopóki nie umarłam
Wiedzieć, że wniosłam coś do czyjegoś życia
Serca, których dotknęłam, będą dowodem, że odchodzę
Że zrobiłam różnicę i ten świat zobaczy, że

Byłam tutaj...
Żyłam, kochałam
Byłam tutaj...
Zrobiłam, skończyłam, wszystko, co chciałam
I to było czymś więcej, niż myślałam, że może być
Zostawię mój znak, żeby wszyscy wiedzieli, że
Byłam tutaj...

Chcę tylko, żeby wiedzieli
Że dałam z siebie wszystko, robiłam, co w mojej mocy
Uszczęśliwiłam kogoś
Pozostawiłam ten świat chociaż troszkę lepszym tylko dlatego, że..

Byłam tutaj...

Byłam tutaj...
Żyłam, kochałam
Byłam tutaj...
Zrobiłam, skończyłam, wszystko, co chciałam
I to było czymś więcej, niż myślałam, że może być
Zostawię mój znak, żeby wszyscy wiedzieli, że

Byłam tutaj...
Żyłam, kochałam
Byłam tutaj...
Zrobiłam, skończyłam
Byłam tutaj...
Żyłam, kochałam
Byłam tutaj...
Zrobiłam, skończyłam
Byłam tutaj...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (62):

kimilein 8.02.2015, 23:11
(+2)
Piekne przeslanie w tresci , piekna modulacja dzwiekow :) wykonawczyni - Kazdy z Nas moze pozostawic cos dla innych tu na ziemi, dac z siebie co najlepsze, wystarczy tylko zechciec byc dobrym :))) ..

adu1219 13.10.2014, 15:25
(+3)
Świetna piosenka tak ja z resztą cała Beyonce

MJ LOVE 2.09.2014, 02:19
(-1)
świetna,nie przepadam za Beyonce ale ma kilka dobrych piosenek

BlackCurrant 23.12.2013, 18:04
(+1)
Smutna i piekna

fuck0ff 7.11.2013, 18:39
(+2)
@Agusia141197: Jak już jesteś tą jak się nazwałaś tekściarką, to może najpierw naucz się poprawnie pisać ;) "nie zwykłego" piszemy razem..

Pokaż powiązany komentarz ↓

changeTHEworld 27.08.2013, 16:21
(+2)
@Agusia141197: świetnie, tylko Beyonce nie jest autorką tekstu ;)
tę piosenkę napisała Diane Warren, więc nie podniecaj się tak.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Agusia141197 17.08.2013, 21:21
(-4)
Najlepsza piosenka Beyonce lepszej nie mogła napisać idealna dla każdego...
Te słowa to coś nie zwykłego wiem bo tez sama jestem Tekściarką:...

Zrobiłam, skończyłam, wszystko co chciałam
I to było czymś więcej niż myślałam, że może być
Zostawię mój znak, więc wszyscy będą wiedzieć
Byłam tutaj...

CarmenLana17 30.07.2013, 21:21
(-2)
Moim zdaniem Najlepsza jej piosenka

dora0405 15.07.2013, 21:59
(+4)
mam ciary. :o

monisiaaaa 27.06.2013, 15:21
(-2)
@misiaczek323: tak myślisz ? To zobacz "hello" a im ready gone" kelly clarkson,identyczna melodia ten sam kompozytor -'-

Pokaż powiązany komentarz ↓

misiaczek323 16.02.2013, 15:19
(+3)
Piosenka świetna ; ) A Ryan Tedder jest znakomitym kompozytorem ♥

Angela2552 11.02.2013, 11:58
(+7)
W pewnym momencie teledysku , widać jak Beyonce ma łzy w oczach. Widać że są prawdziwe, tak jak ona i dlatego uwielbiam tą artystkę i tą piosenkę. <3
Po prostu cudo! ;)

fuck0ff 7.02.2013, 11:00 (edytowany 1 raz)
(+3)
Beyonce widzimy się na Narodowym w maju :))) Nie mogę się doczekać! To będzie magiczne doświadczenie, jedno z najlepszych w moim życiu.. A piosenka cudo, z resztą jak każda w jej wykonaniu

Stuttering 2.02.2013, 15:43
(+2)
świetna <3

ayumi2409 2.01.2013, 10:49
(+11)
TheBest321 niestety nie masz racji.. Ona w tej piosence nie śpiewa o głodzie i biedzie.. nie wiem skąd to wziąłeś/ wzięłaś... Ona w tej piosence mówi, że w swoim życiu zrobiła wiele, zostawiła coś po sobie, ma jakiś bagaż doświadczeń i dzięki temu nie będzie zapomniana.. Że muzyka, którą tworzy komuś przyniesie szczęście.. To jest jej takie muzyczne podsumowanie dotychczasowego życia... Źle to interpretujesz..

TheBest321 27.12.2012, 11:15
(-11)
Ogólnie wszystko pięknie itp. Ala dla mnie to dziwne że Beyonce śpiewa o biedzie, głodzie i tych innych strasznych rzeczach. A tak naprawdę nigdy tego neizaznała. Przecież jej dziecko ma diamentowe wanienki super zabawki nawet ten jej Jay- z powiedział że ich dziecko będzie najbardziej rozpieszczonym dzieckiem na świecie. To trochę takie sztuczne dla mnie ale faktycznie piosenka bardzo wzruszająca :)

Pokaż komentarz

malwa777 10.12.2012, 19:48
(+7)
cudowna.♥.wzrusza do łez i pokazuje po co właściwie żyjemy.

lalunia369 14.11.2012, 14:46
(+4)
piękna... tylko szkoda że tak żadko puszczają ją w radiu

Sandrusia0311 29.10.2012, 20:25
(+2)
Magiczne ..

GanMadzia89 22.10.2012, 20:03
(+3)
Głos Beyonce na żywo jest lepszy od głosu Beyonce na cd!!!

tekstowo.pl
2 535 750 tekstów, 31 728 poszukiwanych i 267 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności