Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > J > John Travolta > You're The One That I Want
2 535 320 tekstów, 31 736 poszukiwanych i 284 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

John Travolta

1. John Travolta - Easy Evil
2. John Travolta - You Set My Dreams To Music
3. John Travolta - Goodnight Mr. Moon
4. John Travolta - It Had To Be You
5. John Travolta - I Don't Know What I Like About You Baby
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Ndotz - Embrace It
2. Jack White - That's how i'm feeling
3. Jackie DeShannon - Guess Who
4. Veason - Mowa Ciała
5. Aria Martelle - Bye Bye
6. Joost - The Bird Song
7. Babymonster - Forever
8. Elderbrook - Shallow Water
9. Shantel - Usta
10. Sebastián Yatra - Los Domingos
11. Modelki - Wczoraj
12. Macias - Akwarele - feat. vkie
13. Fifteen - Hello: My Name Is Whore
14. Cigarettes After Sex - Baby Blue Movie
15. Natalia Szroeder - Ściany
16. Rajmund - Potępiony II
17. Katy Perry - I'm His, He's Mine feat. Doechii
18. Dean Lewis - Empire
19. Eminem - Houdini
20. Maciej Skiba - Tam czeka mnie dom
Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

John Travolta - You're The One That I Want

You're The One That I Want

You're The One That I Want

Tekst dodał(a): krzysiek2507 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): einzigartig Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KrainaElfow10 Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+48)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

Sandy?!?!
Tell me about it stud!!

I got chills
They're multiplying
And I'm losing control
'Cause the power you're supplying
It's electrifying!

You better shape up
'Cause I need a man
And my heart is set on you
You better shape up
You better understand
To my heart I must be true
Nothing left
Nothing left for me to do

You're the one that I want
Oo-oo-oo, honey
The one that I want
Oo-oo-oo, honey
The one that I want
Oo-oo-oo, the one I need
Oh, yes, indeed

If you're filled with affection
You're too shy to convey
Meditate in my direction
Feel your way

I better shape up
'Cause you need a man
I need a man
Who can keep me satisfied
I better shape up
If I'm gonna prove
You better prove
That my faith is justified
Are you sure?
Yes I'm sure down deep inside

You're the one that I want
Oo-oo-oo, honey
The one that I want
Oo-oo-oo, honey
The one that I want
Oo-oo-oo, the one I need
Oh, yes, indeed

You're the one that I want
Oo-oo-oo, honey
The one that I want
Oo-oo-oo, honey
The one that I want
Oo-oo-oo, the one I need
Oh, yes, indeed

You're the one that I want
Oo-oo-oo, honey
The one that I want
Oo-oo-oo, honey
The one that I want
Oo-oo-oo, the one I need
Oh, yes, indeed

You're the one that I want
Oo-oo-oo, honey
The one that I want
Oo-oo-oo, honey
The one that I want
Oo-oo-oo, the one I need
Oh, yes, indeed

You're the one that I want
Oo-oo-oo

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Sandy?!?!
Opowiedz mi o tym ogierze!!

Mam dreszcze
I są coraz silniejsze
i tracę nad sobą panowanie
Bo emanuje z ciebie
elektryzująca moc

Lepiej żebyś się poprawił
Bo ja potrzebuję mężczyzny
A moje serce chce ciebie
Lepiej żebyś się poprawił
Lepiej żebyś zrozumiał
Że wobec mojego serca muszę być szczera
Nic nie zostało
Nie zostało nic, co mógłbym zrobić

Jesteś tym, którego pragnę
Ooh ooh ooh, kochanie
Tym, którego pragnę
Ooh ooh ooh, kochanie
Tym, którego pragnę
Ooh ooh ooh, Tym którego potrzebuję
Oh tak, naprawdę

Jeśli przepełnia cię miłość
A jesteś zbyt nieśmiały, by to wyznać
Rozważ moją wskazówkę
Kieruj się uczuciem

Lepiej żebym się poprawił
Po potrzebujesz mężczyzny
Potrzebuję mężczyzny
Który sprawi, że będę spełniona
Lepiej żebym się poprawił
I jeśli to udowodnię
Lepiej żebyś udowodnił
Mój los jest usprawiedliwiony
Czy jesteś pewny?
Tak, jestem pewny z całej głębi mojej duszy.

Jesteś tym, którego pragnę
Ooh ooh ooh, kochanie
Tym, którego pragnę
Ooh ooh ooh, kochanie
Tym, którego pragnę
Ooh ooh ooh, Tym którego potrzebuję
Oh tak, naprawdę

Jesteś tym, którego pragnę
Ooh ooh ooh, kochanie
Tym, którego pragnę
Ooh ooh ooh, kochanie
Tym, którego pragnę
Ooh ooh ooh, Tym którego potrzebuję
Oh tak, naprawdę

Jesteś tym, którego pragnę
Ooh ooh ooh, kochanie
Tym, którego pragnę
Ooh ooh ooh, kochanie
Tym, którego pragnę
Ooh ooh ooh, Tym którego potrzebuję
Oh tak, naprawdę

Jesteś tym, którego pragnę
Ooh ooh ooh, kochanie
Tym, którego pragnę
Ooh ooh ooh, kochanie
Tym, którego pragnę
Ooh ooh ooh, Tym którego potrzebuję
Oh tak, naprawdę

Jesteś tym, którego pragnę
Ooh ooh ooh

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Tekst:

John Farrar

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

John Farrar

Rok wydania:

1978

Wykonanie oryginalne:

John Travolta & Olivia Newton

Covery:

Jakub Tolak i Patricia Kazadi, Agata Dąbrowska i Zbyszek Fil, Anna Jantar i Stanisław Sojka, Top of the Pops, Caravelli, The Shadows, The Beautiful South, Less Than Jake, Brotherhood of Man, Sofie Lassen-Kahlke & Tomas Ambt Kofod, Pauline Croze, McFly, Angus & Julia Stone, Pink Turtle, Chór Macieja Miecznikowskiego (Bitwa na głosy), Sónia Brazão & Paulo Vintém, Sabina Jeszka, Marek Kaliszuk, Rafał Brzozowski (2017), Stefano Terrazzino & Michalina Sosna, Beata Wyrąbkiewicz i Michał Milowicz, Victoria Carambat i Iván di Paolo

Płyty:

Grease. The Original Soundtrack From the Motion Picture (LP, 1978)

Ciekawostki:

Piosenka napisana do filmowej wersji musicalu „Grease”.

Ścieżka dźwiękowa:

Grease Dance, Grease
Głosuj na ten utwór
(+48)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (12):

umownablondi
UmownaBlondi 14.01.2012, 21:22
(+2)
No kocham no!

e2rd 24.10.2011, 01:40
(+1)
To nie fair. Niechcący kliknąłem nie tam, gdzie trzeba i zmarnowałem głos na jedną z moich najukochańszych piosenek.

e2rd 24.10.2011, 01:29
(+2)
Hit nad hitami. Broni się nawet wyjęty z kontekstu, ale jako kulminacja filmu, gdy emocje sięgają zenitu, wyzwala taką moc, że sta ki kosmiczne mogłaby napędzać.

gratitude2011
Gratitude2011 28.07.2011, 16:15
(+2)
To znowu ja! Ale nie mogłem się oprzeć....Olivii Newton John! Nie ma ona swojej strony wykonawcy, a powinna. Jest nie tylko wybitną wokalistką, lecz również piękną, seksowną kobietą! Jej uroda zadaje kłam szeroko rozpowszechnionej opinii, że Angielki są brzydkie. A może to Amerykanka? Tak naprawdę to jest piękna jak Polka!
Pies na baby-Gratitude2011

gratitude2011
Gratitude2011 28.07.2011, 13:14
(+2)
Po mojej dzisiejszej zmianie tłumaczenia plus fascynująca kompozycja i wykonanie Your The One I Want ma szansę stać się hitem Sylwestra 2011., bo utwór ten, jak żaden inny, wyraża ocean ekscytującej magii i chemii w relacjach damsko-męskich! Dziewczyny, bądzcie dla nas dobre w Sylwestra!

gratitude2011
Gratitude2011 22.07.2011, 12:35
(+2)
Zapierający dech w piersiach numer, że łeb urywa! Tylko dla tego utworu jestem fanem Olivii i Johna! You're the one...elektryzował ponad 30 lat temu i ekscytuje do dzisiaj! Chce się tańczyć, kochać i żyć!
Gratitude2011

julka_9720
Julka_9720 30.12.2010, 21:41
(+4)
yyy.?!
kto pisał tłumaczenie?!
a piosenke kocha każdy. ;)
naaawet ja. ;)

vana112
vana112 22.03.2010, 12:32
(+2)
hej a reszta???

malina_welln
malina_welln 7.12.2009, 22:29
(+2)
Tytuł: You are the one that I wantWykonawca: GreaseDodał(a): ~StreamData dodania: 09.06.2006 Grease - You are the one that I want mam dreszcze których jest coraz więcej i tracę kontrolę Bo Twoja moc daje mi to To ekscytujące! Lepiej bierz się w garść, bo potrzebuję meżczyzny i moje serce wskazuje na Ciebie Lepiej Weź się w garść, lepiej zrozum Moje serce nie myli się ref; Jesteś jedynym którergo chcę hohoho kochanie Jesteś jedynym którergo chcę hohoho kochanie Jesteś jedynym którergo chcę hohoho kochanie Jedynym którego potrzebuję Jesli też czujesz to uczucie Ale jesteś za nieśmiały żby to wyrazić Medytuj pod moim kierownictwem Poczuj swoję drogę Lepiej wezmę się w garść, bo potrzebujesz mężczyzny Który mnie usatysfakcjonuje Lepiej wezmę się w garść,wtedy dowiodę że moja wiara nie jest tylko wiarą Jesteś pewna?Tak jestem pewna! ref; Jesteś jedynym którergo chcę hohoho kochanie Jesteś jedynym którergo chcę hohoho kochanie Jesteś jedynym którergo chcę hohoho kochanie Jedynym którego potrzebuję x4

keily 26.02.2009, 11:50
(+2)
nie wiem jak zmienic to tlumaczenie wiec robie to w komentarzuprzechodza mnie ciarkiod stop do glow i zaczynam tracic kontrole bo sila jaka od ciebie bije jest obezwladniajacawez sie lepiej w garsc bo potrzebuje mezczyzny a postawilam na ciebie wez sie lepiej w garsc i zrozum ze musze sluchac glosu serca nie moge nie moge juz nic zrobicto ciebie pragne, ciebie...skarbieto ciebie pragne(ciebie pragne), ciebie skarbieto ciebie potrzebujeo, takjesli twoje uczucie do nie jest silne jestes zbyt niesmialy zeby to okazac, mysl nieprzerwanie o mnie , rozeznaj sie w sytuacjiwezme sie lepiej w garsc bo potrzebujesz mezczyznypotrzebuje mezczyzny ktory potrafi mnie zaspokoicwezme sie lepiej w garsc jesli mam to udowodniclepiej to udowodnij ze moja nadzieja nie jest plonnajestes pewna?nie mam cienia watpliwosci to ciebie pragne(...)a poza tym piosenka super poprostu:)tylko ciebie pragne misiu;))

mormi
mormi 15.11.2008, 19:52
(+1)
... i te białe skarpetki xD

alus33
alus33 30.10.2008, 16:27
(+2)
Super jest ta piosenka
tekstowo.pl
2 535 320 tekstów, 31 736 poszukiwanych i 284 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności