Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Justin Bieber
Justin Bieber - Born To Be Somebody (movie)
Born To Be Somebody (movie)
Tekst dodał(a): jbgirl
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): terpentyna
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Bieberka5
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
There's a dream in my soul,
a fire that's deep inside me.
There's a me no one knows
waiting to be set free.
I'm gonna see that day; '}
I can feel it,
I can taste it.
Change is coming my way.
I was born to be somebody.
Ain't nothing that's ever gonna stop me.
I'll light up the sky like lightning,
I'm gonna rise above,
show 'em what I'm made of,
I was born to be somebody,
I was born to be,
and this world will belong to me.
This life can kick you around,
(woah)
this world can make you feel small.
(woah)
They will not keep my down.
(Woah)
I was born to stand tall.
I'm goin' all the way.
I can feel it, I believe it.
I'm here, I'm here to stay.
I was born to be somebody.
Ain't nothing that's ever gonna stop me.
I'll light up the sky like lightning,
I'm gonna rise above,
show 'em what I'm made of,
I was born to be somebody,
I was born to be,
and this world will belong to me.
Feel it,
believe it,
dream it,
be it!
I was born to be somebody.
Ain't nothing that's ever gonna stop me.
I'll light up the sky like lighting,
I'm gonna rise above,
show 'em what I'm made of,
I was born to be somebody,
I was born to be,
and this world will belong to me.
Oh, oh,
oh, oh...
And this world will belong to me.
Ye-ah, ye-ah, ohh...
And this world will belong to me.
a fire that's deep inside me.
There's a me no one knows
waiting to be set free.
I'm gonna see that day; '}
I can feel it,
I can taste it.
Change is coming my way.
I was born to be somebody.
Ain't nothing that's ever gonna stop me.
I'll light up the sky like lightning,
I'm gonna rise above,
show 'em what I'm made of,
I was born to be somebody,
I was born to be,
and this world will belong to me.
This life can kick you around,
(woah)
this world can make you feel small.
(woah)
They will not keep my down.
(Woah)
I was born to stand tall.
I'm goin' all the way.
I can feel it, I believe it.
I'm here, I'm here to stay.
I was born to be somebody.
Ain't nothing that's ever gonna stop me.
I'll light up the sky like lightning,
I'm gonna rise above,
show 'em what I'm made of,
I was born to be somebody,
I was born to be,
and this world will belong to me.
Feel it,
believe it,
dream it,
be it!
I was born to be somebody.
Ain't nothing that's ever gonna stop me.
I'll light up the sky like lighting,
I'm gonna rise above,
show 'em what I'm made of,
I was born to be somebody,
I was born to be,
and this world will belong to me.
Oh, oh,
oh, oh...
And this world will belong to me.
Ye-ah, ye-ah, ohh...
And this world will belong to me.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJest marzenie w mojej duszy,
ogień, który tkwi głęboko wewnątrz mnie.
Gdzie jestem ja, tego nikt nie wie.
Czekam na wolność.
Mam zamiar zobaczyć ten dzień.
Mogę go poczuć.
Mogę go zasmakować.
Zmiana nadchodzi moim sposobem.
Urodziłem się, by być kimś
i nic mnie nigdy nie zatrzyma.
Zaświecę na niebie jak błyskawica.
Ma zamiar wznieść się wyżej.
Pokazać wam, co stworzyłem.
Urodziłem się, by być kimś.
Urodziłem się by być
i ten świat będzie należał do mnie.
To życie może Tobą pomiatać.
(och)
Ten świat może sprawić, że poczujesz się nikim.
(och)
Oni mnie nie zgnębią.
(och)
Urodziłem się z podniesioną głową.
Chodzę każdą drogą.
Ja mogę to poczuć , wierzyć w to.
Jestem tutaj, jestem tutaj by zostać.
.
Urodziłem się, by być kimś
i nic mnie nigdy nie zatrzyma.
Zaświecę na niebie jak błyskawica.
Ma zamiar wznieść się wyżej.
Pokazać wam, co stworzyłem.
Urodziłem się, by być kimś.
Urodziłem się by być
i ten świat będzie należał do mnie.
Poczuj to.
Wierz w to.
Marz.
Bądź tym!
Urodziłem się, by być kimś
i nic mnie nigdy nie zatrzyma.
Zaświecę na niebie jak błyskawica.
Ma zamiar wznieść się wyżej.
Pokazać wam, co stworzyłem.
Urodziłem się, by być kimś.
Urodziłem się by być
i ten świat będzie należał do mnie.
Och, och.
och, och...
I ten świat będzie należał do mnie.
Tak, tak, och...
I ten świat będzie należał do mnie.
ogień, który tkwi głęboko wewnątrz mnie.
Gdzie jestem ja, tego nikt nie wie.
Czekam na wolność.
Mam zamiar zobaczyć ten dzień.
Mogę go poczuć.
Mogę go zasmakować.
Zmiana nadchodzi moim sposobem.
Urodziłem się, by być kimś
i nic mnie nigdy nie zatrzyma.
Zaświecę na niebie jak błyskawica.
Ma zamiar wznieść się wyżej.
Pokazać wam, co stworzyłem.
Urodziłem się, by być kimś.
Urodziłem się by być
i ten świat będzie należał do mnie.
To życie może Tobą pomiatać.
(och)
Ten świat może sprawić, że poczujesz się nikim.
(och)
Oni mnie nie zgnębią.
(och)
Urodziłem się z podniesioną głową.
Chodzę każdą drogą.
Ja mogę to poczuć , wierzyć w to.
Jestem tutaj, jestem tutaj by zostać.
.
Urodziłem się, by być kimś
i nic mnie nigdy nie zatrzyma.
Zaświecę na niebie jak błyskawica.
Ma zamiar wznieść się wyżej.
Pokazać wam, co stworzyłem.
Urodziłem się, by być kimś.
Urodziłem się by być
i ten świat będzie należał do mnie.
Poczuj to.
Wierz w to.
Marz.
Bądź tym!
Urodziłem się, by być kimś
i nic mnie nigdy nie zatrzyma.
Zaświecę na niebie jak błyskawica.
Ma zamiar wznieść się wyżej.
Pokazać wam, co stworzyłem.
Urodziłem się, by być kimś.
Urodziłem się by być
i ten świat będzie należał do mnie.
Och, och.
och, och...
I ten świat będzie należał do mnie.
Tak, tak, och...
I ten świat będzie należał do mnie.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Justin Bieber Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (98):
Ain't nothing that's ever gonna stop me.
I'll light up the sky like lightning,
I'm gonna rise above,
show 'em what I'm made of,
I was born to be somebody,
I was born to be,
and this world will belong to me.
nie wiem jak to określic poprostu świetne i piękne. Justin zawsze będzie dla mnie kimś. NEVER SAY NEVER <3
Pokaż komentarz
Jeżeli uważasz się za fankę Justina powinnaś wiedzieć, że ten głos jest przerobiony!!
Posłuchaj sobie jakiejś jego nowej piosenki i porównaj. To jest przerobione... Widocznie tak dobrze nie znasz jego głosu.
I <3 J.B.