Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kansas
Popularne teksty
Kansas - Carry On Wayward Son
Carry On Wayward Son
Tekst piosenki:
There'll be peace when you are done
Lay your weary head to rest
Don't you cry no more
Once I rose above the noise and confusion
Just to get a glimpse beyond this illusion
I was soaring ever higher
But I flew too high
Though my eyes could see I still was a blind man
Though my mind could think I still was a mad man
I hear the voices when I'm dreaming
I can hear them say
Carry on my wayward son
There'll be peace when you are done
Lay your weary head to rest
Don't you cry no more
Masquerading as a man with a reason
My charade is the event of the season
And if I claim to be a wise man, well
It surely means that I don't know
On a stormy sea of moving emotion
Tossed about like I'm a ship on the ocean
I set a course for winds of fortune
But I hear the voices say
Carry on my wayward son
There'll be peace when you are done
Lay your weary head to rest
Don't you cry no more
No!
Carry on, you will always remember
Carry on, nothing equals the splendor
Now your life's no longer empty
But surely heaven waits for you
Carry on my wayward son
There'll be peace when you are done
Lay your weary head to rest
Don't you cry (don't you cry no more)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDalej, mój krnąbrny synu
Nastanie pokój, gdy skończysz
Złóż swą znużoną głowę
Nie płacz już więcej
Kiedy wzniosłem się ponad hałas i zamieszanie
Tylko by ujrzeć, co kryje się poza tą iluzją
Wznosiłem się coraz wyżej
Ale wzleciałem zbyt wysoko
Mimo, że moje oczy widziały, wciąż byłem ślepcem
Mimo, że mój umysł myślał, wciąż byłem szaleńcem
Słyszę głosy, kiedy śnię
Słyszę, jak mówią
{Refren}
Dalej, mój krnąbrny synu
Nastanie pokój, gdy skończysz
Złóż swą znużoną głowę
Nie płacz już więcej
Podaję się za rozsądnego człowieka
Moja farsa jest wydarzeniem sezonu
A jeśli twierdzę, że jestem mądrym człowiekiem, cóż
Z pewnością oznacza to, że nic nie wiem
Na wzburzonym morzu zmiennych emocji
Rzuca mną niczym statkiem ocean
Obrałem kurs na wiatry fortuny
Ale słyszę głosy mówiące
{Refren}
Dalej, mój krnąbrny synu
Nastanie pokój, gdy skończysz
Złóż swą znużoną głowę
Nie płacz już więcej
Nie!
Dalej, już zawsze będziesz pamiętał
Dalej, nic nie dorówna temu przepychowi
Teraz twoje życie nie jest już puste
Ale z pewnością niebo na ciebie czeka
Dalej, mój krnąbrny synu
Nastanie pokój, gdy skończysz
Złóż swą znużoną głowę
Nie płacz (Nie płacz już więcej)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Kerry Livgren Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Kerry Livgren |
| Rok wydania: |
1975 |
| Wykonanie oryginalne: |
Kansas |
| Covery: |
Quietdrive, Vänlade, Rehn Stillnight, GWAR, Neoni |
| Płyty: |
Carry On Wayward Son (Single, 1976), Leftoverture (LP, 1976), Two for the Show (1978), The Kansas Concert (1980), A Night On The Road (1981), The Kansas Special (1981), Super Groups In Concert (1982), Kansas Captured Live (1983), The Best of Kansas (1984), The Best Of The Biscuit (1984), Live at the Whisky (1992), Carry On (1992), The Kansas Boxed Set (Disc.2/1994), King Biscuit Flower Hour Presents (1998), Device, Voice, Drum (Disc.2/2002), The Ultimate Kansas (2002)From the Front Row... Live! (2003), Greatest Hits Live (2003), Sail On: The 30th Anniversary Collection (2004), On the Other Side (2005), There's Know Place Like Home (2009), Leftoverture: Live and Beyond (2017), Point Of Know Return Live & Beyond (2021), Another Fork In The Road - 50 Years Of Kansas (2022) |
| Ciekawostki: |
-Piosenka wykorzystana została w serialu "Supernatural" -Piosenka zajmuje 96-ste miejsce na liście VH1's 100 Greatest Hard Rock Songs -W 1977 roku utwór zadebiutował na nr 11 na liście pop singli Billboardu, stając się ich pierwszym hitem Top 40. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Supernatural (Music from Season V), Supernatural (Muisc from Season VI), Heca w zoo, Supernartural (Music from Seson I), GTA V: Radio Los Santos, Nie z tego świata, Guitar Hero Smash Hits, Rock Band 2, Rock Band Unplugged, BandFuse: Rock Legends, Guitar Hero II, Farciarz Gilmor, Supernatural (Music from Season XI), Nie z tego świata (sezon VIII), Supernatural (Music from Season II), Supernatural (Music from Season IV), Nie z tego świata (sezon 11), Supernatural (Music from Season VII), Supernatural (Music from Season III), Family Camp, Happy Gilmore, Legenda telewizji, Bohaterowie, South Park - sezon 11, Power Rock, Guitar Idol |
Komentarze (74):
Można znaleźć to pod linkiem:
https://youtu.be/v4a8V4nFgtg
(dla jasności: tak, przesłuchałam inne ich piosenki)
Pokaż powiązany komentarz ↓
A tak ogółem mówiąc to uwielbiam soundtrack SPN bo dzięki niemu można poznać wiele fajnych, rockowych perełek muzycznych :)
Czy już nikt nie zachwyca się grą Williamsa czy Livgrena? Nikomu nie podoba się bas Hope'a? Nie wspominając o umiejętnościach Steinhardta.
Zespół ma wiele do zaoferowania, nie tylko ten konkretny utwór ;)
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Znam go jako cover Yngwiego Malmsteena. I niech tak pozostanie.
Choć jak tak sobie pomyślę, to możliwe, że słyszałem go w radiu.