Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Meghan Trainor

1. Meghan Trainor - Make A Move

2. Meghan Trainor - Criminals

3. Meghan Trainor - Booty (feat. Paul Russell)

4. Meghan Trainor - Bite Me

5. Meghan Trainor - Timeless

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Coldplay - iAAM

2. Riczi696969 - 5 rano

3. Breaking Benjamin - Awaken

4. Basti - To mój kraj

5. Gojira - Mea Culpa

6. Lydia the Bard - Don't cry for your daughters eve

7. Mgk & Jelly Roll - Lonely Road

8. Past Hours - Fault Line

9. Julia Rocka - Tortury

10. Leon Bridges - Peaceful Place

11. Grubo Albo Fcale & Sobota - Odlot

12. Viki Gabor - GPS

13. Bovska - Nikt nie płacze wiecznie

14. Paluch - M&M

15. Zalia - List do niej

16. Cody Johnson - I'm Gonna Love You (with Carrie Underwood)

17. Nick Cave & The Bad Seeds - Joy

18. $uicideboy$ - Lone Wolf Hysteria

19. Snow Patrol - All

20. Białas & Lanek - Sen w Warszawie

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

Meghan Trainor - Lips Are Movin

Lips Are Movin

Lips Are Movin

Tekst dodał(a): BlackVelvet Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): Lenny Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): szlafrik7 Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+120)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

If your lips are moving, if your lips are moving
If your lips are moving then you're ly-ly-lying, baby
If your lips are moving, if your lips are moving
If your lips are moving then you're ly-ly-lying, baby

Boy, look at me in my face
Tell me that you're not just about this bass
You really think I could be replaced?!
Nah, I come from outer space
And I'm a classy girl, I'ma hold it up
You're full of something, but it ain't love
What we got, straight overdue
Go find somebody new

You can buy me diamond earrings
and deny-ny-ny, ny-ny-ny, deny-ny,
but I smell her on your collar so goodbye-bye-bye, bye-bye-bye

I know you lie 'cause your lips are moving
Tell me, do you think I'm dumb?
I might be young, but I ain't stupid
Talking 'round in circles with your tongue
I gave you bass, you gave me sweet talk
Saying now I'm your number one
But I know you lie 'cause your lips are moving,
Baby, don't you know, I'm done!

If your lips are moving, if your lips are moving
If your lips are moving then you're ly-ly-lying, baby
If your lips are moving, if your lips are moving
If your lips are moving then you're ly-ly-lying, baby

Hey baby don't you bring them tears,
'Cause it's too late, too late baby oooh uh
You only love me when you're here
You're so two-faced, two-faced babe

You can buy me diamond earrings
and deny-ny-ny, ny-ny-ny, deny-ny (yes, you can baby)
but I smell her on your collar so goodbye-bye-bye, bye-bye-bye

I know you lie 'cause your lips are moving
Tell me, do you think I'm dumb?
I might be young, but I ain't stupid
Talking 'round in circles with your tongue
I gave you bass, you gave me sweet talk
Saying now I'm your number one
But I know you lie 'cause your lips are moving
Baby, don't you know, I'm done!

Come on, say!
If your lips are moving, if your lips are moving
If your lips are moving then you're ly-ly-lying, baby
If your lips are moving, if your lips are moving
If your lips are moving then you're ly-ly-lying, baby
(Alright now, I wanna hear y'all singing with me)

I know you lie 'cause your lips are moving
Tell me, do you think I'm dumb?
I might be young (young!), but I ain't stupid (stupid!)
Talking 'round in circles with your tongue
I gave you bass, you gave me sweet talk
Saying now I'm your number one
But I know you lie 'cause your lips are moving,
Baby, don't you know, I'm done!

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Jeśli twoje usta się ruszają, jeśli twoje usta się ruszają
Jeśli twoje usta się ruszają, to znaczy że kłamiesz, kochanie
Jeśli twoje usta się ruszają, jeśli twoje usta się ruszają
Jeśli twoje usta się ruszają, to znaczy że kłamiesz, kochanie

Chłopcze, spójrz mi prosto w twarz
Powiedz mi, że nie chodzi ci tylko o ten bas
Naprawdę myślisz, że mogłabym zostać zastąpiona?!
Nie, pochodzę z kosmosu
I jestem elegancką dziewczyną, zatrzymam to
Jesteś pełen czegoś, ale to na pewno nie miłość
To co mamy, jest po prostu przeterminowane
Znajdź kogoś nowego
Możesz kupić mi diamentowe kolczyki
I zaprzeczać, zaprzeczać, zaprzeczać, zaprzeć
Ale czuję jej perfumy na twoim kołnierzyku, więc pa-pa, pa-pa, pa-pa

Wiem że kłamiesz, bo twoje usta się ruszają
Powiedz mi, myślisz że jestem głupia?
Może jestem młoda, ale nie głupia
Owijasz w bawełnę za pomocą swojego języka
Dałam ci bas, dałeś mi słodkie słówka
Mówisz teraz, że jestem twoim numerem jeden
Ale teraz kłamiesz, bo twoje usta się ruszają
Kochanie, czy ty nie wiesz, skończyłam z tym!

Jeśli twoje usta się ruszają, jeśli twoje usta się ruszają
Jeśli twoje usta się ruszają, to znaczy że kłamiesz, kochanie
Jeśli twoje usta się ruszają, jeśli twoje usta się ruszają
Jeśli twoje usta się ruszają, to znaczy że kłamiesz, kochanie

Hej skarbie, nie przynosisz im łez
Bo już za późno, za późno, skarbie
Kochasz mnie wyłącznie, kiedy jestem tutaj
Jesteś tak dwulicowy, dwulicowy
Możesz kupić mi diamentowe kolczyki
I zaprzeczać, zaprzeczać, zaprzeczać, zaprzeć [tak, umiesz, kochanie]
Ale czuję jej perfumy na twoim kołnierzyku, więc pa-pa, pa-pa, pa-pa

Wiem że kłamiesz, bo twoje usta się ruszają
Powiedz mi, myślisz że jestem głupia?
Może jestem młoda, ale nie głupia
Owijasz w bawełnę za pomocą swojego języka
Dałam ci bas, dałeś mi słodkie słówka
Mówisz teraz, że jestem twoim numerem jeden
Ale teraz kłamiesz, bo twoje usta się ruszają
Kochanie, czy ty nie wiesz, skończyłam z tym!

Jeśli twoje usta się ruszają, jeśli twoje usta się ruszają
Jeśli twoje usta się ruszają, to znaczy że kłamiesz, kochanie
Jeśli twoje usta się ruszają, jeśli twoje usta się ruszają
Jeśli twoje usta się ruszają, to znaczy że kłamiesz, kochanie
(Więc teraz, chcę usłyszeć jak wszyscy ze mną śpiewacie)

Wiem że kłamiesz, bo twoje usta się ruszają
Powiedz mi, myślisz że jestem głupia?
Może jestem młoda (młoda), ale nie głupia (głupia)
Owijasz w bawełnę za pomocą swojego języka
Dałam ci bas, dałeś mi słodkie słówka
Mówisz teraz, że jestem twoim numerem jeden
Ale teraz kłamiesz, bo twoje usta się ruszają
Kochanie, czy ty nie wiesz, skończyłam z tym!

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:	Kevin Kadish, Meghan Trainor Edytuj metrykę
Muzyka (producent):	Kevin Kadish, Meghan Trainor
Rok wydania:	2014
Wykonanie oryginalne:	Meghan Trainor
Covery:	Cimorelli, Maddie Wilson, Ana Free, MattyB feat. Haschak Sisters, The Fu feat. Madysyn Rose, Kidz Bop Kids, Oda Gondrosen, Veer Glider, Banni Behr, Leo Moracchioli, Lyndsey Elm, Tiffany Alvord, Alex G.Aubrey Logan
Płyty:	Lips Are Movin Single October 21, 2014; Title [Deluxe] Album January 13, 2015; Muzyka Radia ZET - Vol.9 (2 x CD, składanka, 2015).
Ciekawostki:	W teledysku występują tancerze, którzy są związani z Beyonce, a mianowicie – Les Twince.
Ścieżka dźwiękowa:	Now That's What I Call Sing 2, Orville, Ucieczka z Dannemory, Stalker, Now That's What I Call Sing 2

Głosuj na ten utwór

(+120)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (29):

Muzyczny123 20.11.2018, 10:06

(0)

Najlepsza Piosenka

LAMOJEDNOROZEC 28.09.2015, 13:53

(0)

@ewapelinska16: Przecież ona nie mówi że wszyscy faceci kłamią, tylko że jej chłopak kłamał .. :/

Pokaż powiązany komentarz ↓

iChocodream 24.04.2015, 01:36 (edytowany 2 razy)

(0)

Ty w tym momencie robisz to samo, so.. xD"

Pokaż powiązany komentarz ↓

iChocodream 24.04.2015, 01:31 (edytowany 1 raz)

(0)

Jest coś takiego jak interpretacja i dwuznaczność. Mogła pisać tekst wprost, dosłownie, a równie dobrze mogła metaforycznie przedstawić myśl. To jak interpretujesz coś jest Twoją sprawą, jest to być może nie właściwe ale do Ciebie trafia. Ale, kurde, jaki jest problem w jej tekstach? Dobre są. Dosyć proste i zwracają uwagę na współczesne mniejsze i większe problemy z codziennego życia takie jak brak samoakceptacji, naiwność kłamstwa i wykorzystywanie innych ludzi etc. Ktoś się czepił tego że co chwile kogoś obraża. Mówi ogólnie, nie wprost. Dotyka Cię to w jakikolwiek sposób? Nie. Więc nie powinnaś droga osobo mieć problemu. Geez, ludzie. Dystansu trochę do zwykłej piosenki. W Rapie o trzecie słowo to wulgaryzm głównie skierowany do obrazy kogoś/czegoś i tego się nie czepicie. ._.
A tak schodząc z bezsensownego opieprzania to chciałam tylko powiedzieć, że uwielbiam jej styl ._. ♥

Ptaszyna1 22.03.2015, 21:47

(+1)

@gusstaw: Zostałaś jej fanką, nie znając jej tekstów? Trochę to dziwne, nie uważasz? ;) A jej piosenki to nic innego, jak zachęta do zaakceptowania siebie. I nie ma to nic wspólnego z jej kompleksami. Z tych piosenek wynika, że wkurza ją po prostu, że ludzie myślą schematami. Zgadzam się z Tobą, że jej piosenki mają podobną melodię i rytm, ale mówią o zupełnie innych sprawach. Dziwie się, że zagłębiając się w jej teksty tego nie zauważyłaś...

Pokaż powiązany komentarz ↓

gusstaw 12.03.2015, 14:02

(0)

@Ptaszyna1: No tak, byłam jej fanką, póki nie zobaczyłam tekstów jej piosenek.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Ptaszyna1 9.03.2015, 23:41

(-1)

@gusstaw: Trochę nie rozumiem Twojego komentarza. Z Twojego profilu wynika, że jesteś jej fanką, a tu jedziesz równo po wszystkim, co z nią związane...

Pokaż powiązany komentarz ↓

LunaticZone 4.03.2015, 15:52

(+2)

@gusstaw: O tym samym ? AATB z tego, co ogarniam jest o akceptacji własnego ciała takim,jakie jest a Lips are Moving ewidentnie jest o zdradzie,i kłamliwym gościu.

Pokaż powiązany komentarz ↓

gusstaw 25.02.2015, 14:01

(+2)

Czyżby Meghan nie umiała już o niczym innym napisać piosenki? Z płyty "Title" znam "Title", "All about that a bass", "Dear future husband" i "Lips are moving" wszystkie są o tym samym... Jak to Meghan nie daje sobie w kaszę dmuchać, faceci ją wprost uwielbiają ale ona nie weźmie byle kogo, i wszystkie inne rzeczy jakie sobie wydumała, bo pewnie ma kompleksy. Wszystkie mają ten sam rytm tylko w innym tempie i wszystkim się podobają, tylko przez ten rytm i głos Meghan. Nawet jeśli ma fajny głos, to talentu do pisania piosenek nie... Beznadziejnie podobne i głupie. Ten z "Dear future husband":
Weź mnie na randkę
Zasługuję na przerwę
I nie zapomnij o kwiatach na każdą rocznicę
Jeśli będziesz traktował mnie dobrze
Będę idealną żoną
Kupuj artykuły spożywcze
Kup kupuj co potrzebujesz (hey)

Pracujesz od 9 do 17
Ale kochanie ja tak samo
Więc nie myśl, że będę w domu piec szarlotki
ponieważ nigdy nie uczyłam się gotować
Ale mogę usmażyć danie
śpiewaj razem ze mną
śpiewaj, śpiewaj razem ze mną (hey)
Po prostu księżniczka...

gusstaw 24.02.2015, 16:56

(+1)

@britn3: Zgadzam się, że w "All about that a bass" trochę przesadziła, ale gdzie twoim zdaniem tutaj kogoś obraża?

Pokaż powiązany komentarz ↓

britn3 24.02.2015, 00:18

(0)

Piosenka fajna podobnie jak "All about the bass"
Zastanawia mnie tylko czy ta laska ciągle musi kogoś obrażać...

Kesha22 7.02.2015, 16:46

(+2)

Mogę ją zaśpiewać mojemu pewnemu mężczyźnie. A piosenka mega! Kocham ją! ♥♥♥

noziroheht 28.01.2015, 15:50

(-2)

No faktycznie.. taki atak xD

roxetka20 28.01.2015, 14:28

(+2)

A mnie się ta piosenka podoba, nie mam przeciwko niej nic. Jest fajna, można się przy niej pobujać. A może Meghan nie atakuje w niej wszystkich chłopaków ogólnie tylko jednego, konkretnego? Nie wzięliście tego pod uwagę? Nie, bo zawsze łatwiej na kogoś naskoczyć zamiast spróbować szukać pozytywów

ewapelinska16 13.01.2015, 22:13

(-4)

Nie podoba mi się, że kolejny raz kogoś krytykuje. Tak fajnie się zaczęło, tą piosenką o tym, że każdy jest inny i jego ciało jest idealne. A tutaj kolejna piosenka jest dla mnie wielkim zawodem - jęczenie na facetów... Naprawdę, po Meghan spodziewałam się czegoś głębszego. Dodatkowo dla mnie ten beat jest identyczny jak w "All About That Base", tylko przyśpieszony.

cleodonatan 4.01.2015, 19:50

(-6)

znowu kogoś hejtuje... następne będą moje słowianki, czy co? -.-

Lavendi 4.01.2015, 19:43

(-4)

Piosenka taka sama jak jej poprzednia tylko że trochę szybsza . Zaskakujące jest to że w swoich piosenkach cały czas kogoś atakuje w zeszłej szczupłe osoby a w tej chłopaków

papieros95pl 2.01.2015, 22:38

(-2)

https://www.youtube.com/watch?v=-89UPKZIEfM Wolę parodię tej piosenki.

tudas87 28.12.2014, 11:24

(+2)

Mnie się ta piosenka podoba :)

misiek159 12.12.2014, 22:14

(+2)

Ta piosenka sprawia, że chce się żyć !!!

Pokaż starsze komentarze

2 535 825 tekstów, 31 727 poszukiwanych i 384 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności