Teksty piosenek > M > My Chemical Romance > All I Want For Christmas is You
2 535 694 tekstów, 31 725 poszukiwanych i 246 oczekujących

My Chemical Romance - All I Want For Christmas is You

All I Want For Christmas is You

All I Want For Christmas is You

Tekst dodał(a): lifeinmono Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): CeeCee Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dziwnagotka Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I don't want a lot for Christmas
There's just one thing I need
I don't care about the presents
Underneath the Christmas tree
I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true baby
All I want for Christmas is...
You

I don't want a lot for Christmas
There's just one thing I need
I don't care about the presents
Underneath the Christmas tree
I don't need to hang my stocking
There upon the fireplace
Santa Claus won't make me happy
With a toy on Christmas day
I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true baby
All I want for Christmas is you
Baby!

I won't ask for much this Christmas
I don't even wish for snow
I'm just gonna keep on waiting
Underneath the mistletoe
I won't make a list and send it
To the North Pole for Saint Nick
I won't even stay awake to
Hear those magic reindeers click
'Cause I just want you here tonight
Holding on to me so tight
What more can I do
all I want for Christmas is you

All the lights are shining
So brightly everywhere
And the sound of children's
Laughter fills the air
And everyone is singing
I hear those sleigh bells ringing
Santa won't you bring me the one I really need
Won't you please bring my baby to me...

I don't want a lot for Christmas
This is all I'm asking for
I just want to see my baby
Standing right outside my door
Oh I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
Baby all I want for Christmas is...
You

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie chce wiele na Święta
Jest tylko jedna rzecz, której potrzebuję
Nie dbam o prezenty
Leżące pod choinką
Chcę po prostu Ciebie na własność
Bardziej niż mógłbyś przypuszczać
Spełnij moje marzenie
Kochanie, wszystkim czego chcę na Święta jesteś…
Ty

Nie chce wiele na Święta
Jest tylko jedna rzecz, której potrzebuję
Nie dbam o prezenty
Leżące pod choinką
Nie potrzebuję wieszać
Przy kominku mojej skarpetki
Święty Mikołaj nie uszczęśliwi mnie
Zabawką w Święta
Chcę po prostu Ciebie na własność
Bardziej niż mogłabyś przypuszczać
Spełnij moje marzenie
Kochanie, wszystkim czego chcę na Święta jesteś Ty
Kochanie

W te Święta nie będę prosić o wiele
Nawet nie życzę sobie śniegu
Zamierzam dalej czekać pod jemiołą
Nie zrobię listy i nie wyślę jej
Na biegun północny do świętego Nick'a
Nie będę nawet wsłuchiwał się
W to brzęczenie dzwonkami reniferów
Ponieważ tej nocy chcę po prostu Ciebie
Przytul mnie mocno do siebie
Co mogę więcej zrobić?
Wszystkim czego chcę na Święta jesteś Ty

Wszystkie światła świecą
Wszędzie jest tak jasno
I głosy dzieci,
Śmiech wypełnia powietrze
I każdy śpiewa
Słyszę to brzęczenie dzwonków u sań
Święty Mikołaju nie przyniesiesz mi tego czego naprawdę potrzebuję
Nie ucieszysz mnie przyprowadzając moją ukochaną do mnie…

Nie chce wiele na Święta
To wszystko o co proszę
Chcę po prostu zobaczyć moją ukochaną
Stojącą tuż za moimi drzwiami
Oh, chcę po prostu Ciebie na własność
Bardziej niż mogłabyś przypuszczać
Spełnij moje marzenie
Wszystkim czego chcę na Święta jesteś…
Ty

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Mariah Carey, Walter Afanasieff

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Mariah Carey, Walter Afanasieff

Rok wydania:

1994

Wykonanie oryginalne:

Mariah Carey

Covery:

Magnus, The Cheetah Girls, Dave Melillo, Zebrahead, Lady Antebellum, The Puppini Sisters, Dave Barnes, Michael Bublé, Justin Bieber & Mariah Carey, Idina Menzel, Maria Zouroudis i in.

Płyty:

Gift Wrapped: 20 Songs That Keep On Giving!

Komentarze (33):

konto_usuniete 18.12.2020, 18:00 (edytowany 1 raz)
(+1)
tak na przyszłość, wesołych świąt ^^

chicka 26.12.2015, 17:03
(0)
Wesołych świąt.

rayroto 15.04.2015, 23:16
(+1)
Mój ulubiony zespół. Tęsknię jak cholera.

insaneasylum 23.12.2012, 13:54
(+14)
Moja rodzina, którą bardzo mocno kocham, może już rozpocząć przygotowania... Ja zajmę się stroną muzyczną ;)

asianka34 28.11.2012, 20:30
(+9)
Najlepsza piosenka na święta :D Podczas wigili chyba ją puszcze... :D

jw12 15.11.2012, 23:15
(+8)
Najlepsza piosenka na święta ever ! <3

Kajtun9 3.11.2012, 20:44
(+5)
Znakomite wykonanie!

Lumena78 16.08.2012, 18:49
(+13)
Gee nawet jak fałszuje to i tak jest niesamowicie <333

konto_usuniete 15.08.2012, 02:26
(+9)
Najlepszy cover all i want for christmas ever ;)

destroyaa 6.08.2012, 16:12
(+6)
Fałsz Gerarda na początku <3

patuska1109 15.06.2012, 17:37
(+3)
Uwielbiam ♥.

mychemgirl 17.05.2012, 19:36
(+13)
Całe święta cała rodzina musiała tego słuchać(tak przyznaje sie przeze mnie) kochane!

Youvenille 14.02.2012, 22:46
(+6)
Tylko Gee może fałszować tak żeby się innym podobało. ;o Gdyby mój fałsz tak pięknie brzmiał... *-*

Darusia26052 7.02.2012, 15:35
(+3)
nie lubie świątecznych piosenek, ale to jest MCR i w ich wykonaniu to jest boskie ;) // http://red-like-a-blood.blogspot.com/

OkrutnaxD 1.01.2012, 09:55
(+3)
Gerard is the best ! : D

HeavyWay 29.12.2011, 18:35
(+2)
Niesamowite <3 Najlepsze wykonanie tej piosenki, jakie kiedykolwiek słyszałam ;)

diablica521 20.12.2011, 18:44
(+2)
świetnie wykonana piosenka ^^ !

ChemicalGirl224 19.12.2011, 18:36
(+2)
Co z tego , że Gee na poczatku fałszuje, i tak wyszlo genialnie!<3

Przy okazji życzę wszystkim fanom MCR wesołych śwąt (...i płyty Danger Days pod choinką, jeśli jeszcze ktoś nie ma. Jest super).♥.♥.♥.♥.♥.♥.♥.♥

jokerka 4.12.2011, 19:21
(+3)
Kocham to <3 :D ostatnio łaziłam po pokoju ze słuchawkami naśladowałam Gee :D :D

MadUnicorn 15.11.2011, 20:35
(+3)
Toleruję tylko artystyczny fałsz w wykonaniu Gee <3 :D

tekstowo.pl
2 535 694 tekstów, 31 725 poszukiwanych i 246 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności