Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pet Shop Boys
Popularne teksty
14. Samir - NDA
Pet Shop Boys - Suburbia
Suburbia
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mysiu
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): fajnaryba
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Lost in the high street where the dogs run
roaming suburban boys.
Mother's got her hair do to be done,
she says, they're too old for toys.
Stood by the bus stop with a felt pen
in this suburban hell.
And in the distance a police car
to break the suburban spell.
Let's take a ride and run with the dogs
tonight in suburbia.
You can't hide run with the dogs
tonight in suburbia.
Break a window by the town hall,
listen - the siren screams
there in the distance like a roll call
of all suburban dreams.
Let's take a ride and run with the dogs
tonight in suburbia.
You can't hide run with the dogs
tonight in suburbia
I only wanted something else to do
but hang around
It's on the front page of the papers,
this is their hour of need.
Where's a policeman when you need one
to blame the colour TV ?
Let's take a ride and run with the dogs
tonight in suburbia.
You can't hide run with the dogs
tonight in suburbia.
roaming suburban boys.
Mother's got her hair do to be done,
she says, they're too old for toys.
Stood by the bus stop with a felt pen
in this suburban hell.
And in the distance a police car
to break the suburban spell.
Let's take a ride and run with the dogs
tonight in suburbia.
You can't hide run with the dogs
tonight in suburbia.
Break a window by the town hall,
listen - the siren screams
there in the distance like a roll call
of all suburban dreams.
Let's take a ride and run with the dogs
tonight in suburbia.
You can't hide run with the dogs
tonight in suburbia
I only wanted something else to do
but hang around
It's on the front page of the papers,
this is their hour of need.
Where's a policeman when you need one
to blame the colour TV ?
Let's take a ride and run with the dogs
tonight in suburbia.
You can't hide run with the dogs
tonight in suburbia.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZagubieni na głównej ulicy, tam gdzie biegają psy*
Szwędający się podmiejscy chłopcy
Matka ma fryzurę do zrobienia
Ona mówi, że są za starzy na zabawki
Siedzieli z mazakiem na przystanku
W tym podmiejskim piekle
Z oddali nadjeżdża samochód policyjny
Aby złamać podmiejski czar
Chodźmy na przejażdżkę, dzisiejszej nocy biegnijmy z psami*
Po przedmieściach
Nie możesz się schować, dzisiejszej nocy biegnij z psami
Po przedmieściach
Rozbij okno w pobliżu ratusza,
Posłuchaj wrzasku syren,
Brzmią tam w oddali, niczym lista obecności
wszystkich podmiejskich snów
Chodźmy na przejażdżkę, dzisiejszej nocy biegnijmy z psami
Po przedmieściach
Nie możesz się schować, dzisiejszej nocy biegnij z psami
Po przedmieściach
Ja tylko chciałem mieć jakieś zajęcie oprócz wałęsania się
Ja tylko chciałem mieć jakieś zajęcie oprócz wałęsania się
Ja tylko chciałem mieć jakieś zajęcie oprócz wałęsania się
Ja tylko chciałem mieć jakieś zajęcie oprócz wałęsania się
To jest na pierwszej stronie gazet
Oto ich godzina potrzeby
Gdzie jest policjant kiedy potrzebujesz jednego
żeby obwinić kolorową telewizję?
Chodźmy na przejażdżkę, dzisiejszej nocy biegnijmy z psami
Po przedmieściach
Nie możesz się schować, dzisiejszej nocy biegnij z psami
Po przedmieściach
Chodźmy na przejażdżkę, dzisiejszej nocy biegnijmy z psami
Po przedmieściach
Nie możesz się schować, dzisiejszej nocy biegnij z psami
Po przedmieściach
Dzisiejszej nocy biegnij z psami
Po przedmieściach
Nie możesz się schować
Na Przedmieściu
Na Przedmieściu
Na Przedmieściu
Na Przedmieściu
Na Przedmieściu
* aluzja do ucieczki przed policjantami
Szwędający się podmiejscy chłopcy
Matka ma fryzurę do zrobienia
Ona mówi, że są za starzy na zabawki
Siedzieli z mazakiem na przystanku
W tym podmiejskim piekle
Z oddali nadjeżdża samochód policyjny
Aby złamać podmiejski czar
Chodźmy na przejażdżkę, dzisiejszej nocy biegnijmy z psami*
Po przedmieściach
Nie możesz się schować, dzisiejszej nocy biegnij z psami
Po przedmieściach
Rozbij okno w pobliżu ratusza,
Posłuchaj wrzasku syren,
Brzmią tam w oddali, niczym lista obecności
wszystkich podmiejskich snów
Chodźmy na przejażdżkę, dzisiejszej nocy biegnijmy z psami
Po przedmieściach
Nie możesz się schować, dzisiejszej nocy biegnij z psami
Po przedmieściach
Ja tylko chciałem mieć jakieś zajęcie oprócz wałęsania się
Ja tylko chciałem mieć jakieś zajęcie oprócz wałęsania się
Ja tylko chciałem mieć jakieś zajęcie oprócz wałęsania się
Ja tylko chciałem mieć jakieś zajęcie oprócz wałęsania się
To jest na pierwszej stronie gazet
Oto ich godzina potrzeby
Gdzie jest policjant kiedy potrzebujesz jednego
żeby obwinić kolorową telewizję?
Chodźmy na przejażdżkę, dzisiejszej nocy biegnijmy z psami
Po przedmieściach
Nie możesz się schować, dzisiejszej nocy biegnij z psami
Po przedmieściach
Chodźmy na przejażdżkę, dzisiejszej nocy biegnijmy z psami
Po przedmieściach
Nie możesz się schować, dzisiejszej nocy biegnij z psami
Po przedmieściach
Dzisiejszej nocy biegnij z psami
Po przedmieściach
Nie możesz się schować
Na Przedmieściu
Na Przedmieściu
Na Przedmieściu
Na Przedmieściu
Na Przedmieściu
* aluzja do ucieczki przed policjantami
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Neil Tennant / Chris Lowe Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Neil Tennant / Chris Lowe |
| Rok wydania: |
1986 |
| Wykonanie oryginalne: |
Pet Shop Boys (1986) |
| Covery: |
Pet Shop Boys (The Full Horror - 1986); |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Pet Shop Boys - Please, 1986 (Parlophone, 24 0520 1 - Wielka Brytania); 2/ LP-vinyl: Pet Shop Boys - Disco, 1986 (Parlophone, PRG 1001 - Wielka Brytania); |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (6):