12012 - Over

Tłumaczenie:


Patrzyłem w zachmurzone niebo
Słyszałem czyiś głos
Gdy zamykam oczy i wysłuchuję się uważnie,
niekończąca się pieśń odbija się echem na niebie
Posieję nasiona przyszłości
W prawdzie i glebie mojej pokuty
Kiełki wzrastają wysoko ku niebu,
uciekając przez chmury na koniec galaktyki
Krzyczę, krzyczę modlitwy ku niebu,
nawet go nie dosięgając
Chociaż pożądam końca tych dni
I tego świata pełnego konfliktów
Jestem tutaj, chroniąc tych ważnych, niezastąpionych ludzi
Szepcząc, modlę się, modłę się o miłosierdzie dla moich grzechów
Boże, proszę, wyjaśnij mi powód,
dla którego urodziłem się w takiej epoce
Dla czyjego dobra muszę dzielić się i znosić cierpienie tej epoki?
Czekamy na wyschniętych w tym mieście
Błogosławiony deszcz
Nasze spragnione serca zmieniają kształt,
obrażając się i nienawidząc siebie nawzajem
Boże, jeśli tego pragniesz, możesz ofiarować moje,
moje ciało
Łasko, spłyń na ten świat, na ten świat chociaż raz!
Boże, proszę, wyjaśnij mi powód,
dla którego urodziłem się w takiej epoce
Dla czyjego dobra muszę dzielić się i znosić cierpienie tej epoki?


Szukam braku znaczenia wiecznych grzechów,
wiecznych dni, wiecznej miłości;
To moje ostatnie rozdziały, ostatnie decyzję
Dlatego opowiedz mi o nich, gdy nadejdzie koniec
Boże, proszę, wyjaśnij mi powód,
dla którego urodziłem się w takiej epoce
Dla czyjego dobra muszę dzielić się i znosić cierpienie tej epoki?
Zmień wolę, którą silnie przysięgałem jako drogowskaz w głębi mojego serca
Dla czyjego dobra znoszę tę baterię, pod którą inni podchodzą?

Tekst piosenki:


kumotta sora wo miageteta
dare ka no koe ga kikoeru
me wo tojite sora ni mimi wo
sumashite mireba hibiku hate naki uta

mirai no tane wo ueyou
tsugunai no tsuchi to shinjitsu de
kono mega nobite sora takaku
kumo wo nukete ginga no hate e to

sora ni inori wo komete sakende sakende todokazu

sekaijuu ga arasou hibi no
owari wo nozomu keredo mo
kakegae no nai taisetsu na
mono wo mamoru jibun ga koko ni aru

tsumi ni awaremi wo inotte inotte sasayaku

konna jidai ni umareta wake wo
dou ka kami-sama oshiete yo
konna jidai ni kurushimi wakachi
dare no tame ni taenuku no ka?

kare hateta machi no doko ka de
megumi no ame wo matteiru
kawaita kokoro wa sugata kae
hito wo urami hito wo nikumiau

kami yo nozomu nara kono mi wo kono mi wo sasagete mo ii
jihi yo saa furisosoge sekai ni sekai ni ima sugu

konna jidai ni umareta wake wo
dou ka kami-sama oshiete yo
konna jidai ni kurushimi wakachi
dare no tame ni taenuku no ka?

eien no tsumi eien no hibi eien no ai imi wo sagashite
saigo no wakare saigo no ketsui dakara saigo ni kikasete

konna jidai ni umareta wake wo
dou ka kami-sama oshiete yo
konna jidai ni kurushimi wakachi
dare no tame ni taenuku no ka?

kokoro no oku ni chikatta ishi wo
tsuyoku michishirube ni kaete
arukitsuzukeru dare ka no RAIL
dare no tame ni taenuku no ka?