15& - Shy ma boy

Tłumaczenie:


Hej, powiedz mi
Spójrz mi w oczy, słodko
Twoje drżące usta już wiedzą

Pospiesz się, dziecinko
Mówią, że wszyscy mnie lubią
Najpierw wyznaj mi swoje uczucia, potem cię wybiorę

Dlaczego ciągle się wahasz, nieśmiały chłopcze
Bądź mężczyzną, mój chłopcze
Powiedz mi, że mnie lubisz

Chcę być twoja panią, powiedz coś
Nie mogę już tego znieść
Mogę to pierwsza powiedzieć

Hej, powiedz mi
To niezręczne, przestań udawać, że robisz coś innego
Twoje nieśmiałe oczy ciągle na mnie patrzą

Pospiesz się, dziecinko
Dlaczego nie możesz załapać?
Najpierw wyznaj mi swoje uczucia, potem cię wybiorę

Dlaczego ciągle się wahasz, nieśmiały chłopcze
Bądź mężczyzną, mój chłopcze
Powiedz mi, że mnie lubisz

Dalej, dalej, dalej, dalej, och och

Dlaczego, dlaczego, dlaczego, dlaczego, dlaczego
Dlaczego nie możesz mi powiedzieć?
Dlaczego się wahasz, nieśmiały chłopcze
Bądź mężczyzną, mój chłopcze
Trochę bardziej się do mnie zbliż, chłopcze

Chcę być twoją dziecinką, powiedz coś
Takie frustrujące, wariuję
Nie strać mnie, chłopcze

Tekst piosenki:


Hey tell me nae nuneul matchugo dalkomhage
ni tteollineun ipsure beolsseo aracharyeosseo

seodulleo baby dadeul naega jotago geuraetdae
niga meonjeo gobaekhae geureom neoro jeonghalge

wae jakku mangseorini shy boy
namjadapge jom haebwa ma boy
nal johahandago malhaebwa

I wanna be your lady mworago mal jom haebwa
ireoda naega mot chama~ malhaebeorilji molla

Hey tell me eosaekhae ttancheongman haji malgo
ni sujubeun nunbichi jakku naman bojanha mmhm

seodulleo baby wae geureokedo nunchiga eomni
niga meonjeo gobaekhae geureom neoro jeonghalge mmm

wae jakku mangseorini shy boy
namjadapge jom haebwa ma boy
nal johahandago malhaebwa

I wanna be your lady mworago mal jom haebwa
ireoda naega mot chama~ malhaebeorilji molla

Come on come on come on come on oh ooh
Come on come on come on come on oh ooh
Come on come on come on come on oh ooh wae wae wae wae
wae mameul mal motani mangseorini shy boy
namjadapge jom haebwa ma boy
jogeumman naege naege naege dagawa bwa boy

I wanna be your lady mworago mal jom haebwa
ireoda naega mot chama~ malhaebeorilji molla (malhaebeorilji molla~)
I wanna be your baby mworago mal jom haebwa (mworago mal jom haebwa~)
dapdaphae michigesseo neo geureota nochijima (geureota nochijima~) boy




















Hey tell me
내 눈을 맞추고 달콤하게
니 떨리는 입술에 벌써 알아차렸어서

서둘러 Bebe
다들 내가 좋다고 그랬대
니가 먼저 고백해 그럼 너로 정할게

왜 자꾸 망설이니 Shy boy
남자답게 좀 해봐 Ma boy
날 좋아한다고 말해봐

I wanna be your lady
뭐라고 말 좀 해봐
이러다 내가 못 참아
말해버릴지 몰라

Hey tell me
어색해 딴청만 하지 말고
니 수줍은 눈빛이 자꾸 나만 보잖아

서둘러 Bebe
왜 그렇게도 눈치가 없니
니가 먼저 고백해 그럼 너로 정할게

왜 자꾸 망설이니 Shy boy
남자답게 좀 해봐 Ma boy
날 좋아한다고 말해봐

I wanna be your lady
뭐라고 말 좀 해봐
이러다 내가 못 참아
말해버릴지 몰라

Come on come on come on come on oh ooh
Come on come on come on come on oh ooh
Come on come on come on come on oh ooh

왜 왜 왜 왜 왜 맘을
말 못하니 망설이니 Shy boy
남자답게 좀 해봐 Ma boy
조금만 내게 내게 내게 다가와 봐 boy

I wanna be your lady
뭐라고 말 좀 해봐
이러다 내가 못 참아
말해버릴지 몰라

I wanna be your Babe
뭐라고 말 좀 해봐
답답해 미치겠어 너
그렇다 놓치지마, boy