2BiC - Heart

Tłumaczenie:


Niekończąca się tęsknota
Za obudzeniem mojego zamarzniętego serca
Kiedy tylko zamykam oczy, nie mogę przestać cię widzieć
Twoje zdjęcia wędrują wewnątrz mnie

Czuje się dziwnie
Moje serce widzi ciebie

Szukam w moim sercu
Doprowadzasz mnie do szaleństwa
Szukam twojej miłości
Chcę tylko ciebie
Kiedy tylko to odpycham i próbuję wymazać,
Uczucie pogłębia się jeszcze bardziej i bardziej
Wypełnia moje serce tobą
Czuje się samotny

Kiedy tylko zamykam oczy, nie mogę przestać cię widzieć
Twoje zdjęcia wędruje wewnątrz mnie

Czuje się dziwnie
Moje serce widzi ciebie

Szukam w moim sercu
Doprowadzasz mnie do szaleństwa
Szukam twojej miłości
Chcę tylko ciebie
Kiedy tylko to odpycham i próbuję wymazać,
Uczucie pogłębia się jeszcze bardziej i bardziej
Wypełnia moje serce tobą
Czuje się samotny

Moje serce to robi?
Nie wiem czym jest to uczucie

Ty mnie podbudowałaś
Patrzę tylko na ciebie
Tak bardzo cię kocham

Szukam w moim sercu
Doprowadzasz mnie do szaleństwa
Szukam twojej miłości
Chcę tylko ciebie
Kiedy tylko to odpycham i próbuję wymazać,
Uczucie pogłębia się jeszcze bardziej i bardziej
Wypełnia moje serce tobą
Czuje się samotny

Tekst piosenki:


Romanization

eoreo buteun nae mameul kkaeuneun
neoreul hyanghan kkeuteopsneun geurium
nun gamado tto niga boigo
neul nae aneseo tteodoneun ni moseup

nae mami isanghae
neol boneun nae mami

I’m looking for my heart
nal michige mandeureo
I’m looking for your love
neo hanamaneul wonhae
mireonaego jiwonaedo
jakkuman deo gipeojineun
i nae mameul
ontong neoro chaewo I feel alone

nun gamado tto niga boigo
neul nae aneseo tteodoneun ne moseup

nae mami isanghae
neol boneun nae mami

I’m looking for my heart
nal michige mandeureo
I’m looking for your love
neo hanamaneul wonhae
mireonaego jiwonaedo
jakkuman deo gipeojineun
i nae mameul
ontong neoro chaewo I feel alone

nae mami ireoneun geonji
mollasseossdeon geureon neukkimdeuri
nareul mandeureo
jakkuman neoman barabwa
neoreul neomu saranghanabwa

I’m looking for my heart
nal michige mandeureo
I’m looking for your love
neo hanamaneul wonhae
mireonaego jiwonaedo
jakkuman deo gipeojineun
i nae mameul
ontong neoro chaewo I feel alone











Hangul

얼어 붙은 내 맘을 깨우는
너를 향한 끝없는 그리움
눈 감아도 또 니가 보이고
늘 내 안에서 떠도는 니 모습

내 맘이 이상해
널 보는 내 맘이

I’m looking for my heart
날 미치게 만들어
I’m looking for your love
너 하나만을 원해
밀어내고 지워내도
자꾸만 더 깊어지는
이 내 맘을
온통 너로 채워 I feel alone

눈 감아도 또 니가 보이고
늘 내 안에서 떠도는 네 모습

내 맘이 이상해
널 보는 내 맘이

I’m looking for my heart
날 미치게 만들어
I’m looking for your love
너 하나만을 원해
밀어내고 지워내도
자꾸만 더 깊어지는
이 내 맘을
온통 너로 채워 I feel alone

내 맘이 이러는 건지
몰랐었던 그런 느낌들이
나를 만들어
자꾸만 너만 바라봐
너를 너무 사랑하나봐

I’m looking for my heart
날 미치게 만들어
I’m looking for your love
너 하나만을 원해
밀어내고 지워내도
자꾸만 더 깊어지는
이 내 맘을
온통 너로 채워 I feel alone