4Minute - Canvas
Tłumaczenie:
Biały dywan, rozlane wino
Na niebie czerwony zachód słońca
Wszystko jest podatne na zranienie
Dla nas to idealne tło
Nasza potajemna drama
Całą noc ją kolorujemy
Płótno dla naszej dwójki, wypełnimy je
Nawet nasz oddech ma kolor
Ty i ja, tylko my dwoje
To lekcje sztuki, opisujemy siebie nawzajem
W tej sztuce, dlaczego potrzebujemy więcej koloru?
Oprócz czarnego tła
Potrzebujemy nawzajem swojego kolory i tyle
Nie wahaj się już, bardziej mnie poczuj
To idealny obrazek, poczuj tą noc
Rozsmarujmy nas po tym płótnie
Hej, artysto, chodź nas złapać
Na pustym papierze, tylko nas dwoje
Farbujemy siebie nawzajem
Razem rysujemy
Zanim skończy się ta noc
Zabierz mnie do swojego snu
Narysuj cokolwiek
To nasze własne płótno
Płótno
To nasze własne płótno
Płótno
To nasze własne płótno
Tak, w ten sposób, żebym cię widziała
Żebym czuła twój ciężki oddech
Drama, która zatrzymała się w środku malowania
Znowu zaczynamy rysować
Dzisiejsze płótno, wypełnimy je
Wypełnimy je ostatnim kolorem
Rozkwitami inspiracją na wszystkim, czego dotkniemy
Wszystko sprawia wrażenie wspaniałego obrazu
Nikt nie wie, ostatniej nocy nasz widok
Przelewające się pomysły, całą nos byliśmy dla siebie nawzajem inspiracją
Poczuj mnie świeżo, zamknij oczy
Odnajdź mnie w tej idealnej harmonii, dzisiaj wieczorem
Rozsmarujmy nas po tym płótnie
Hej, artysto, chodź nas złapać
Na pustym papierze, tylko nas dwoje
Farbujemy siebie nawzajem
Razem rysujemy
Zanim skończy się ta noc
Zabierz mnie do swojego snu
Narysuj cokolwiek
To nasze własne płótno
Płótno
To nasze własne płótno
Płótno
To nasze własne płótno
Inside of the rhythm of two of us
Inside of the rhythm of two of us
Inside of the rhythm of two of us
Here’s the one for just two of us. Shuush
Canvas
Płótno
To nasze własne płótno
Płótno
To nasze własne płótno
Tekst piosenki:
HANGUL LYRICS
새하얀 Carpet
엎질러진 Wine
하늘도 빨간 Sunset eh
조금 위태롭게
완벽한 배경 우리의
비밀스런 우리 드라마 밤새
서로를 색칠 해나가
둘만의 Canvas 가득 채워 나가
숨마저 색을 담아
너와 나 오직 우리 둘만의
미술시간 서로를 정밀 묘사해
이 작품에 물감이 왜 더 필요해
검정배경 빼곤 오직
우리 둘만 색 있네
더는 망설이지마 더욱 날 느껴봐
이 완벽한 명화 Feel 가득한 이 밤
Canvas 가득 우릴 펼쳐봐
Hey 거기 화가 어서 와서 붙잡아
빈 종이 위에 우리 둘이
서로에게 또 물들어가 Yeah
함께 그려가는 이 시간
이 밤이 가기 전에 너의
꿈 어서 나를 데려가
뭐든지 그려봐
여기 우리 둘만의 Canvas
Canvas
여기 우리 둘만의 Canvas
Canvas
여기 우리 둘만의 Canvas
그래 그렇게 널 볼 수 있게
거칠어진 그 숨을 더 느낄 수 있게
그리다 만 나쁜 드라마 마저
서로를 덧칠 해나가
오늘의 Canvas 가득 채워 나가
마지막 색을 담아
손 닿는 곳 어디든 영감을 꽃피워
여기저기 대충 명작의 흔적 넘쳐
아무도 몰라 지난 밤 우리의 View
아낌없는 Idea 밤새 서로의 Muse
새롭게 날 느껴봐 두 눈을 감아봐
이 완벽한 조화 또 날아봐 Tonight
Canvas 가득 우릴 펼쳐봐
Hey 거기 화가 어서 와서 붙잡아
빈 종이 위에 우리 둘이
서로에게 또 물들어가 Yeah
함께 그려가는 이 시간
이 밤이 가기 전에 너의
꿈 어서 나를 데려가
뭐든지 그려봐
여기 우리 둘만의 Canvas
Canvas
여기 우리 둘만의 Canvas
Canvas
여기 우리 둘만의
둘만의 리듬 안에
둘만의 리듬 안에
둘만의 리듬 안에
여기 우리 둘만의 쉿
Canvas
Canvas
여기 우리 둘만의 Canvas
Canvas
여기 우리 둘만의 Canvas
ROMANIZATION
saehayan Carpet
eopjilleojin Wine
haneuldo ppalgan Sunset eh
jogeum witaeropge
wanbyeokhan baegyeong uriui
bimilseureon uri deurama bamsae
seororeul saekchil haenaga
dulmanui Canvat gadeuk chaewo naga
summajeo saegeul dama
neowa na ojik uri dulmanui
misulsigan seororeul jeongmil myosahae
i jakpume mulgami wae deo piryohae
geomjeongbaegyeong ppaegon ojik
uri dulman saek issne
deoneun mangseorijima deouk nal neukkyeobwa
i wanbyeokhan myeonghwa Feel gadeukhan i bam
Canvat gadeuk uril pyeolchyeobwa
Hey geogi hwaga eoseo waseo butjaba
bin jongi wie uri duri
seoroege tto muldeureoga Yeah
hamkke geuryeoganeun i sigan
i bami gagi jeone neoui
kkum eoseo nareul deryeoga
mwodeunji geuryeobwa
yeogi uri dulmanui Canvas
Canvas
yeogi uri dulmanui Canvas
Canvas
yeogi uri dulmanui Canvas
geurae geureohge neol bol su issge
geochireojin geu sumeul deo neukkil su issge
geurida man nappeun deurama majeo
seororeul deoschil haenaga
oneurui Canvat gadeuk chaewo naga
majimak saegeul dama
son dahneun got eodideun yeonggameul kkoccpiwo
yeogijeogi daechung myeongjagui heunjeok neomchyeo
amudo molla jinan bam uriui View
akkimeopsneun Idea bamsae seoroui Muse
saeropge nal neukkyeobwa du nuneul gamabwa
i wanbyeokhan johwa tto narabwa Tonight
Canvat gadeuk uril pyeolchyeobwa
Hey geogi hwaga eoseo waseo butjaba
bin jongi wie uri duri
seoroege tto muldeureoga Yeah
hamkke geuryeoganeun i sigan
i bami gagi jeone neoui
kkum eoseo nareul deryeoga
mwodeunji geuryeobwa
yeogi uri dulmanui Canvas
Canvas
yeogi uri dulmanui Canvas
Canvas
yeogi uri dulmanui
dulmanui rideum ane
dulmanui rideum ane
dulmanui rideum ane
yeogi uri dulmanui swis
Canvas
Canvas
yeogi uri dulmanui Canvas
Canvas
yeogi uri dulmanui Canvas