A Silent Film - Julie June

Tłumaczenie:


Julie June wróć do mnie
nie jestem już tym samym mężczyzną
Julie June naprawdę za tobą tęsknię
powiedz mi Julie June dokąd poszłaś?

umyłem naczynia i zlew
nie jestem taki zły jak twoje przyjaciółki myślą
zostawiłem swój karabin
siedzę w kątach, kiedy jestem sam

Julie June próbuję czubka twojego języka
śpiewam ci piosenki, których nigdy nie śpiewałem
jestem wokół ciebie jak światło
jestem z tobą dokądkolwiek idziesz

jestem kreaturą, która wpełza do twojego łóżka
jestem koszmarem, który pieprzy cię w głowę
jestem zimną i skrzypiącą podłogą
jestem nożem w kuchennej szufladzie

może wiem czego chcesz, może wiem czego potrzebujesz
może tym razem poszliśmy za daleko, żeby spróbować powietrza, którym oddychamy?
może wiem czego chcesz, może wiem czego potrzebujesz
wróć w moje otwarte ramiona, daj mi powietrze, którego potrzebuję, by oddychać

Julie June wiem, ze mnie chroniłaś
ale naprawdę nie chcę widzieć cię w takim stanie
ciągle masz klucze do mojego mustanga?
ten srebrny chrom sprowadzi cię do domu
wróć do domu

Tekst piosenki:


Julie June come back to me
I'm not the man I used to be
Julie June I really miss you so
Tell me Julie June where did you go?

I washed the dishes and I cleaned the sink
I'm not as bad as your girlfriends think
I left my rifle with an old wishbone
I sit in corners when I'm on my own

Julie June I taste the tip of your tongue
I sing you songs that have never been sung
I am around you like a light on low
I am with you everywhere you go

I am the creature that crawls into your bed
I am the nightmare that fucks with your head
I am the cold and the creaky floor
I am the knife in your kitchen drawer

Maybe I know what you want; maybe I know what you need
Maybe we've gone too far this time, to taste the air we breathe?
Maybe I know what I want; maybe I know what I need
Come on back to my open arms; give me the air I need to breathe

Julie June I know you've got my back
But I don't really want to see you like that
Still got the keys to my white mustang?
That silver chrome will bring you home
Come home