ABBA - Lovers

Tłumaczenie:


Usiądź i posłuchaj, mam dobre wieści dla ciebie
Były w dzisiejszej gazecie
Jakiś lekarz dokonał odkrycia
To miała do powiedzenia:
(Wiesz to)

Powiedziała, że każdy wynik, który ją poparł
Twierdzący, że miłośc to czynnik długowieczności

Więc zakochani żyją trochę dłużej, kochanie
Ty i ja, mamy szansę, żeby żyć dwa razy dłużej
Zakochani żyją trochę dłużej, nie tak dobrze
Zakochani żyją trochę dłużej, kochanie
Co czujesz gdy trzymam cię mocno
Zakochani żyją trochę dłużej

Mogę sobie wyobrazić, zobaczę w mojej fantazji
Będe się cieszyć każdego dnia
Miłość to narkotyk kochanie
Więc dlaczego nie zaczniemy jej brać

Nie obchodzi mnie czy oglądają czy słuchają
Mamy powód, żeby się cały czas całować

Bo zakochani żyją trochę dłużej, kochanie
Ty i ja, mamy szansę, żeby żyć dwa razy dłużej
Zakochani żyją trochę dłużej, nie tak dobrze
Zakochani żyją trochę dłużej, kochanie
Co czujesz gdy trzymam cię mocno
Zakochani żyją trochę dłużej

Nie obchodzi mnie czy oglądają czy słuchają
Mamy powód, żeby się cały czas całować

Bo zakochani żyją trochę dłużej, kochanie
Ty i ja, mamy szansę, żeby żyć dwa razy dłużej
Zakochani żyją trochę dłużej, nie tak dobrze
Zakochani żyją trochę dłużej, kochanie
Co czujesz gdy trzymam cię mocno
Zakochani żyją trochę dłużej

Zakochani żyją trochę dłużej kochanie
Ty i ja, mamy szansę żyć dwa razy dłużej
Zakochani żyją trochę dłużej

Tekst piosenki:


Sit down and listen 'cause I've got good news for you
It was in the papers today
Some physician had made a discovery
This' what she had to say:
(Oooh you know that)

She said that every result she had backed her
Claiming that love's a longevity factor

So lovers live a little longer, baby
You and me, we got a chance to live twice
Lovers live a little longer, ain't that nice
Lovers live a little longer, baby
What a feeling when I hold you tight
Lovers live a little longer, yeah

I can imagine, I'll see in my fantasy
I'll enjoy every day
Making love is a dynamite drug, baby
So why don't we start right away
(I'm explodin'!)

I don't care if they're watching 'cause listen
We've got a reason for each time we're kissing

'Cause lovers live a little longer, baby
You and me, we got a chance to live twice
Lovers live a little longer, ain't that nice
Lovers live a little longer, baby
What a feeling when I hold you tight
Lovers live a little longer, yeah

I just don't care if they're watching 'cause listen
We've got a reason for each time we're kissing

'Cause lovers live a little longer, baby
You and me, we got a chance to live twice
Lovers live a little longer, ain't that nice
Lovers live a little longer, baby
What a feeling when I hold you tight
Lovers live a little longer, yeah

Lovers live a little longer, baby
You and me, we got a chance to live twice
Lovers live a little longer, yeah