Abe Parker - Numb

Tłumaczenie:


Ohh, tak
Ohh

Wokół mego serca jest mur jak tarcza grzechu
Zbudowany z mechanizmów radzenia sobie i lekarstw
I nie chodzi o to, że nie chcę spróbować ponownie pokochać
Po prostu nie wiem jak
Kiedy moja rodzina przestała pytać, co jest ze mną nie tak
A wady charakteru zamieniły się w cechy osobowości, woah

Nie wiem, jak tutaj się znalazłem
Myślałem, że wciąż czuję ziemię pod stopami
I tak po prostu

Odczuwam drętwienie
A moja dusza traci czucie, ohh
Napełniam płuca powietrzem
Ale wciąż nie czuję, że oddycham, ohh
Martwy, z pulsującym tchnieniem, stopniowo tracę kontrolę
Co zrobiłem?
Proszę, nie odpuszczaj mi
Odczuwam drętwienie

Nie odpuść mi

W twoich oczach jest spojrzenie jak ucieczka przed ogniem
I ono mnie dosłownie pali, pytając dlaczego zwlekam
Więc wykop mnie i tańcz powoli z moimi kośćmi po cmentarzu, ooo
Alleluja trzymając się ciebie jak przyszła panna młoda
Ale to nigdy nie trwa wystarczająco długo, abym mógł oddychać
I wystarczy chwila, a moje myśli znowu zastygają
I tak po prostu

Odczuwam drętwienie
A moja dusza traci czucie, ohh
Napełniam płuca powietrzem
Ale wciąż nie czuję, że oddycham, ohh
Martwy, z pulsującym tchnieniem, stopniowo tracę kontrolę
Co zrobiłem?
Proszę, nie odpuszczaj mi
Odczuwam drętwienie

Ooo
Proszę, nie pozwalaj mi odczuwać drętwienia
Ooo
Proszę, nie pozwalaj mi odczuwać drętwienia
Ooo
Ooo

Szeptaj mi do prawego ucha, mówiąc, że nie pozostało mi nic
(Tylko te żale)
Szeptaj mi do lewego ucha, mówiąc, że niczego nie robię dobrze
(Całą noc)
Próbuję rozróżnić twoją nutę w chórze
Pełnym fałszywych świadków i kłamców
Trzymając się ciebie
Jeśli stracę cię na chwilę tchnienia
I tak po prostu

Odczuwam drętwienie
A moja dusza traci czucie, ohh
Napełniam płuca powietrzem
Ale wciąż nie czuję, że oddycham, ohh
Martwy, z pulsującym tchnieniem, stopniowo tracę kontrolę
Co zrobiłem?
Proszę, nie odpuszczaj mi
Odczuwam drętwienie

Tekst piosenki:


Ohh, yah
Ohh

There's a wall around my heart like a shield of sin
Made of coping mechanisms and medicine
And it's not that I don't wanna try to love again
It's just I don't know how
When my family stopped asking what was wrong with me
And the character flaws turned into personality, woah

I don't know how I got here
I thought I still felt my feet on the ground
And just like that

I'm going numb
And my soul is losing feeling, ohh
Filled up my lungs
But I still don't think I'm breathing, ohh
Dead with a pulse and softly losing control
What have I done?
Please don't let me go
Let me go numb

Don't let me go

There's a look inside your eyes like a fire escape
And it's burning me alive asking why the wait
So dig me up and slow-dance with my bones around the graveyard, ooo
Hallelujah holding to ya like a bride to be
But it never lasts long enough for me to breathe
And it only takes a moment for my mind to freeze back over
And just like that

I'm going numb
And my soul is losing feeling, ohh
Filled up my lungs
But I still don't think I'm breathing, ohh
Dead with a pulse and softly losing control
What have I done?
Please don't let me go
Let me go numb

Ooo
Please don't let me go numb
Ooo
Please don't let me go numb
Ooo
Ooo

Whisper in my right ear saying I have nothing left
(Just these regrets)
Whisper in my left ear say I'm doing nothin' right
(Going all night)
Trying to find your voice in the choir
Filled with false witnesses and liars
Holding on to you
If I lose you for a breath
And just like that

I'm going numb
And my soul is losing feeling, ohh
Filled up my lungs
But I still don't think I'm breathing, ohh
Dead with a pulse and softly losing control
What have I done?
Please don't let me go
Let me go numb