!Action Pact! - Johnny Fontaine
Tłumaczenie:
W każdym mieście jakie odwiedza
Myśli, że jest najlepszy.
Nowy Jork, Londyn, Chicago,
Zapomniałam o całej reszcie.
O kim mówię?
Z niebieskimi oczami, zimny i mokry
Ukochany wielkiego biznesu
Ukochany płukanki do włosów.
Johnny Fontaine nienawidziłby tej piosenki,
Nawet po całym chlewie jaki zrobił.
On przysięga na biblię show biznesu.
On robi kasę pozywając za zniesławienie do sądu.
Występuje przed Białym Domem
Ma chody na prezydenta
Zadaje się z ludźmi z wyższej sfery
A nawet z tymi co mają odchyły
Teraz ten człowiek się pojawił w
Najgorszych filmach jakie kiedykolwiek zrobiono.
Nawet najgorszych obrazach klasy B
Pogrążył się do głębi
*Johnny Fontaine - drugoplanowa postać z "Ojca chrzestnego" Mario Puzo. Tandetny wokalista robiący karierę dzięki wpływom u Dona Corleone.
Tekst piosenki:
In every town he visits
He thinks that he's the best.
New York, London, Chicago,
I've forgotten all the rest.
Who am I talking about?
With blue eyes, cold and wet
The darling of big business
The darling of the blue-rinse set.
Johnny Fontaine would hate this song,
Even after all the trash he's done.
He swears on the show-biz bible.
He makes his money suing for libel.
Performs at the Whitehouse
Is up for president
He mixes with upper-class people
And even with those who're bent
Now this man's appeared in
The worst films ever made.
Even the worst B-movies
Put his ones to shame