Aerosmith - Walk This Way
Tłumaczenie:
Miłośnik stylu grzbietowego, zawsze chowałem się pod kołdrą
Aż porozmawiałem z twoim tatą, on powiedział
Powiedział "nic nie wiesz,
Dopóki nie posiądziesz kobiety
Wtedy możesz być pewien, Twoje podejście się zmieni"
Spotkałem cheerleaderkę, była naprawdę młoda, z hemofilią
Och, to czasy, które mógłbym wspominać
Ponieważ największe orgie z jej siostrą i kuzynką
Zaczęły się od niewinnego pocałunku, jak ten!
Huśtając się z chłopakami w szkole
Czułeś, jak wzlatujesz pod niebo
Śpiewając 'Hej Diddle Diddle' z Twoim kotkiem na środku huśtawki, jakbyś się nie przejmował
Wykorzystałem wielką szansę
Na potańcówce w szkole średniej
Z panienką, która była gotowa na zabawę
Czy to mnie oszukiwała?
Bo wiedziała, co robi
Wtedy wiedziałem, że miłość tu zostanie
Kiedy powiedziała mi
Idź tą drogą, mów w ten sposób
Idź tą drogą, mów w ten sposób
Idź tą drogą, mów w ten sposób
Idź tą drogą, mów w ten sposób
Tylko daj mi całusa
Właśnie tak!
Słodziutka dziewczyna z klasą, lekka impertynentka
Z krótką spódniczką ponad kolanko
Były trzy młode damy przy gimnazjalnych szafkach
Zauważyłem, że na mnie patrzą
Byłem licealnym frajerem, nigdy nie robiłem tego z damą
Dopóki chłopcy nie powiedzieli mi o czymś, czego mi brakowało
Potem mój sąsiad z córką oddał mi przysługę
Więc dałem jej tylko niewinny pocałunek, jak ten!
Huśtając się z chłopakami w szkole
Czułeś, jak wzlatujesz pod niebo
Śpiewając 'Hej Diddle Diddle' z Twoim kotkiem na środku huśtawki, jakbyś się nie przejmował
Wykorzystałem wielką szansę
Na potańcówce w szkole średniej
Z panienką, która była gotowa na zabawę
Czy to nie mnie oszukiwała?
Bo wiedziała, co robi
Kiedy powiedziała mi, jak iść tą drogą
Powiedziała mi
Idź tą drogą, mów w ten sposób
Idź tą drogą, mów w ten sposób
Idź tą drogą, mów w ten sposób
Idź tą drogą, mów w ten sposób
Tylko daj mi całusa
Jak ten!
Tekst piosenki:
Backstroke lover, always hidin' 'neath the covers
Til I talked to my daddy, he say
He said "You ain't seen nothin'
Til' you're down on a muffin
Then you're sure to be a-changin' your ways."
I met a cheerleader, was a real young bleeder
Oh, times I could reminisce
Cause the best things of lovin' with her sister and her cousin
Only started with a little kiss, a-like this
Seesaw swingin' with the boys in the school
And your feet flying up in the air
A-sing "Hey, Diddle Diddle" with your kitty in the middle
At the swing like you didn't care
So I took a big chance
At the high school dance
With a missy who was ready to play
Was it me she was foolin'?
Cause she knew what she was doin'
Then I knowed love was here to stay
When she told me to
Walk this way, talk this way
Walk this way, talk this way
Walk this way, talk this way
Walk this way, talk this way
A-just gimme a kiss
A-like this
Ooh
Uh
School girl sweetie with a classy kinda sassy
Little skirt's climbin' way up her knee
There was three young ladies in the school gym locker
When I noticed they was lookin' at me
I was a high school loser, never made it with a lady
Till the boys told me somethin' I missed
Then my next door neighbor with a daughter had a favor
So I gave her just a little kiss a-like this
Seesaw swing with the boys in the school
And your feet flyin' up in the air
Singin' "Hey, Diddle Diddle" with your kitty in the middle
Of the swing like you didn't care
So I took a big chance
At the high school dance
With a missy who was ready to play
Wasn't me, she was foolin'
Cause she knew what she was doin'
When she told me how to walk this way
She told me to
Walk this way, talk this way
Walk this way, talk this way
Walk this way, talk this way
Walk this way, talk this way
Just gimme a kiss
Like this