Agnes Carlsson - Goodlife

Tłumaczenie:


Tej nocy panuje tu jakiś spokój
W powietrzu, którym oddycham, w twoim uśmiechu
Taki, który znajdujesz raz na jakiś czas
Szczęście jest złotem
Tam, gdzie zmierzam, nie ma deszczu ani ciemnych chmur
Z tobą w pobliżu budzę się do życia

Mamy dobre życie
Mamy dobre życie, skarbie
Gdy twemu sercu brak tego, czego potrzebuje
Weź ode mnie wszystko, co najlepsze
Mamy dobre życie, hej
Wykrzycz to, niech stanie się twoją rzeczywistością
Gdy twemu sercu brak tego, czego potrzebuje
Weź ode mnie wszystko, co najlepsze
Mamy dobre życie, tak
Och, mamy dobre życie, tak, tak, tak

Wiem, że czas (czas) ucieka (hm)
Nie dajmy mu odejść, sprawmy, by poczekał
Ukryjmy go w naszych głowach choć na chwilę
To kwestia miejsca, uczucia
Większego niż cztery ściany, w których żyjemy
Z tobą w pobliżu budzę się do życia

Pod koniec dnia, gdy to wszystko nadchodzi
Chcę tylko usłyszeć, jak mówisz:
"Wiesz, kochanie, będę tu dla ciebie"

Mamy dobre życie
Mamy dobre życie, skarbie
Gdy twemu sercu brak tego, czego potrzebuje
Weź ode mnie wszystko, co najlepsze
Mamy dobre życie, hej
Wykrzycz to, niech stanie się twoją rzeczywistością
Gdy twemu sercu brak tego, czego potrzebuje
Weź ode mnie wszystko, co najlepsze
Mamy dobre życie, tak
Och, mamy dobre życie, tak, tak, tak

Pod koniec dnia, gdy to wszystko nadchodzi
Chcę tylko usłyszeć, jak mówisz:
"Wiesz, kochanie, będę tu dla ciebie"
Gdy robisz, co możesz, sięgasz do gwiazd
Lecz w twoich oczach brak już nadziei, wtedy
Wiesz, kochanie, będę tu dla ciebie
Tak, będę

Tekst piosenki:


There's a chill here tonight
In the air I breathe, it's in your smile
Just the kind that you'll find once in a while
Happiness is golden
No rain, no dark clouds where I'm going now
You're around, I feel alive

We're living a good life
We're living a good life, baby
When your heart don't have what it needs
Come take the best out of me
We're living a good life, hey
Shout it out, make it your reality
When your heart don't have what it needs
Come take the best out of me
We're living a good life, yeah
Oh, we're living a good life, yeah, yeah, yeah

I know time (Time) runs away (Hm)
Don't let it go, we make it stay
Keep it safe in our minds just for a while
It's a place, it's a feeling
It's bigger than these walls we live in
You're around, I feel alive

When it all comes around at the end of the day
All that matters is hearing you say, yeah
"You know, baby, I'll be there for you"

We're living a good life
We're living a good life, baby
When your heart don't have what it needs
Come take the best out of me
We're living a good life, ah, yeah
Shout it out, make it your reality
When your heart don't have what it needs
Come take the best out of me
We're living a good life, baby
We're living a good life, baby
Oh, we're living a good life, baby, yeah, yeah

When it all comes around at the end of the day
All that matters is hearing you say, yeah
"You know, baby, I'll be there for you"
When you're trying your best, you reach for the sky
But hope is no longer there in your eyes, then
You know, baby, I'll be there for you
Yes, I will