Aion - Guilty

Tłumaczenie:


15. Winny

Jestem winny
Przyznaję się do wszystkiego
Podejmuję się odpowiedzialności
Za całe zło, które wyrządziłem
Nie błagam o litość
Bo w końcu zawsze musi być ten ktoś,
Kto zostanie bezwzględnie ukarany

Poświęcam
Samego
Siebie
Za skrzywdzonych i oszukanych, za tych źle traktowanych,
A w końcu za mordowanych
Mam odwagę się przyznać
Zrobiłem to, by nieść pomoc!

Mam nadzieję, że wielcy tego świata
Będą śnić koszmary o im nieznanych ofiarach
Może pewnego dnia się obudzą

Przerażeni
W środku nocy
I zapłaczą

Ja dobrze wiem, że w rzeczywistości nikt mi nie współczuje
Niechże więc będzie i tak
Kiedy przyjdzie czas, by spłacić długi
Stanę silniejszy niż kiedykolwiek wcześniej

Moja wina
Niczemu nie zaprzeczam

Tekst piosenki:


15. Guilty

I am guilty
I confess everything
I take the responsibility
for all the bad
I don't ask for mercy
though there must be someone
to be punished

I
sacrifice
myself
For wronged, ill-treated, murdered
of the whole world
I have courage to confess
I've done to help 'em!

I hope the great ones of this world
Will dream nightmares of their unknown victims
Maybe one day they will wake

Scared
in the middle of the night
they shall cry

I know no one sympathizes me
Let it be
I will be stronger when
the time comes to pay the price

I am guilty
I confess everything