Aitana - Otra Vez

Tłumaczenie:


Powiedz mi, co się dzieje
Czyżby Twoje słońce powoli gasło
Kiedyś myślałem, że to ja jestem problemem
Wczoraj Cię dotknąłem, ale Twoje ciało już mnie nie piecze

Znowu pocałowałem Twoje usta
I są tak zimne
Powiedz mi, czy masz kogoś innego
I czy znudziło Cię moje

Myślałem, że Twoje pocałunki
Nigdy mnie nie zmienią
Ale się pomyliłem
I teraz, jak mam bez Ciebie żyć?

Nasze łóżko jest już zimne
Twoje spojrzenie nic mi nie mówi
Czy to było bajką
I czy naprawdę mnie nie kochałaś

I znowu
Próbowałem Cię znaleźć, ale Cię nie znalazłem
Chciałaś mnie oszukać, ale widziałem to na Twojej skórze
Po co tu zostać, skoro miłość odeszła

Czyżbyś nie była dla mnie
(I powiedział mi to wiatr)
I że już mam dość cierpienia
(Nie tracę więcej czasu)

Czyżbyś nie była dla mnie
(I powiedział mi to wiatr)
I że już mam dość cierpienia

Znowu pocałowałem Twoje usta
I są tak zimne
Powiedz mi, czy masz kogoś innego
I czy znudziło Cię moje

Myślałem, że Twoje pocałunki
Nigdy mnie nie zmienią
Ale się pomyliłem
I teraz, jak mam bez Ciebie żyć?

Ty mnie chcesz, nie chcesz (oh)
Ty mnie chcesz, nie chcesz (oh)
Ty mnie chcesz, nie chcesz (oh)
Ty mnie chcesz, nie chcesz

Ty mnie chcesz, nie chcesz (oh)
Ty mnie chcesz, nie chcesz (oh)
Ty mnie chcesz, nie chcesz (oh)
Ty mnie chcesz, nie chcesz

Ty mnie chcesz, nie (ty mnie chcesz, nie chcesz)
Ty mnie chcesz, nie (ty mnie chcesz, nie chcesz)
Nie chcesz mnie, nie (ty mnie chcesz, nie chcesz)
(Oh) I teraz, jak mam bez Ciebie żyć?

Ty mnie chcesz, nie chcesz, nie
Ty mnie chcesz, nie chcesz, nie
Ty mnie chcesz, nie chcesz, nie
Ty mnie chcesz, nie chcesz, nie

Tekst piosenki:


Déjame saber qué te está pasando
Será que tu sol de a poco se está apagando
Un tiempo pensé que era yo el problema
Ayer te toqué pero tu cuerpo ya no me quema

Otra vez besé tu boca
Y se siente tan fría
Dime si tienes otra
Y te aburrió la mía

Yo pensaba que tus besos
Nunca me cambiarían
Pero me equivoqué
¿Y ahora cómo sigo sin ti?

Nuestra cama ya está congelada
Tu mirada no me dice nada
Será que esto fue un cuento de hadas
Y que realmente tú no me amabas

Y otra vez
Intenté buscarte y no te encontré
Quisiste mentirme y lo noté en tu piel
Para que quedarme si el amor se fue

Será que no eres para mí
(Y me lo ha dicho el viento)
Y que ya me cansé de sufrir
(Ya no pierdo más tiempo)

Será que no eres para mí
(Y me lo ha dicho el viento)
Y que ya me cansé de sufrir

Otra vez besé tu boca
Y se siente tan fría
Dime si tienes otra
Y te aburrió la mía

Yo pensaba que tus besos
Nunca me cambiarían
Pero me equivoqué
¿Y ahora cómo sigo sin ti?

Tú me quiere', no me quiere', no (oh)
Tú me quiere', no me quiere', no (oh)
Tú me quiere', no me quiere', no (oh)
Tú me quiere', no me quiere', no

Tú me quiere', no me quiere', no (oh)
Tú me quiere', no me quiere', no (oh)
Tú me quiere', no me quiere', no (oh)
Tú me quiere', no me quiere', no

Tú me quiere', no (tú me quiere', no me quiere', no)
Tú me quieres, no (tú me quiere', no me quiere', no)
No me quiere', no (tú me quiere', no me quiere', no)
(Oh) ¿y ahora cómo sigo sin ti?

Tú me quiere', no me quiere', no
Tú me quiere', no me quiere', no
Tú me quiere', no me quiere', no
Tú me quiere', no me quiere', no