AJR - Drama

Tłumaczenie:


Kiedy wszyscy moi przyjaciele stali się tacy głośni?
Zachowujemy się jakbyśmy byli w reality show
Prawdopodobnie dlatego, że rzeczywistość jest do kitu
Kiedy wszyscy moi przyjaciele stali się tacy głośni?
Sprzedaliśmy nasze nudne żywoty
Dla programu MTV
Dlaczego?

Ostatnio powiedział, że ona powiedziała, że my powiedzieliśmy jakieś gówno, w które byś nie uwierzył
Ostatnio powiedział, że ona powiedziała, że my powiedzieliśmy, że on powiedział o mnie jakieś gówno

Więc zaplątaliśmy się w dramat (wszyscy gadają, wszyscy gadają)
Zaplątaliśmy się w nasze problemy (wszyscy gadają, wszyscy gadają)
Chwila, czekaj
Czy możemy to zatrzymać?
Chwila, czekaj
Jestem tak bardzo wplątany w tą dramę
Wszyscy gadają
Wszyscy teraz gadają

Kiedy nasze problemy stały się tak małe?
Zerwaliśmy z kochankami i przyjaciółmi
Zamieniliśmy miłość w plotki
Może jesteśmy uzależnieni od tego wszystkiego
Dramat jest niebezpieczny
Ale dla nas to też takie ekscytujące

Ostatnio powiedział, że ona powiedziała, że my powiedzieliśmy jakieś gówno, w które byś nie uwierzył
Ostatnio powiedział, że ona powiedziała, że my powiedzieliśmy, że on powiedział o mnie jakieś gówno

Więc zaplątaliśmy się w dramat (wszyscy gadają, wszyscy gadają)
Zaplątaliśmy się w nasze problemy (wszyscy gadają, wszyscy gadają)
Chwila, czekaj
Czy możemy to zatrzymać?
Chwila, czekaj
Jestem tak bardzo wplątany w tą dramę
Wszyscy gadają
Wszyscy teraz gadają

Kiedy wszyscy moi przyjaciele stali się tacy głośni?
Kiedy wszyscy moi przyjaciele stali się tacy głośni?
Kiedy wszyscy moi przyjaciele stali się tacy głośni?
Och, kiedy wszyscy moi przyjaciele stali się tacy głośni?

Ostatnio powiedział, że ona powiedziała, że my powiedzieliśmy jakieś gówno, w które byś nie uwierzył
Ostatnio powiedział, że ona powiedziała, że my powiedzieliśmy, że on powiedział o mnie jakieś gówno

Więc zaplątaliśmy się w dramat (wszyscy gadają, wszyscy gadają)
Zaplątaliśmy się w nasze problemy (wszyscy gadają, wszyscy gadają)
Chwila, czekaj
Czy możemy to zatrzymać?
Chwila, czekaj
Jestem tak bardzo wplątany w tą dramę
Wszyscy gadają
Wszyscy teraz gadają

Tekst piosenki:


When did all my friends become so loud?
We act like reality shows
Probably cause reality blows
When did all my friends become so loud?
We traded our boring lives
For MTV story lines
Why?

Recently he said, that she said, that we said some shit that you wouldn't believe
Recently he said that she said that we said that he said some shit about me

So we're caught up in drama (Everybody's talking, Everybody's talking)
We're caught up in problems (Everybody's talking, Everybody's talking)
Hold up, hold up
Can we make it stop?
Hold up, hold up
But I'm so caught up in drama
Everybody's talking
Everybody's talking now

When did our problems get so small?
We break up with lovers and friends
Make love to the rumours instead
Maybe we're addicted to it all
The drama is dangerous
But its so exciting to us

Recently he said, that she said, that we said some shit that you wouldn't believe
Recently he said that she said that we said that he said some shit about me

So we're caught up in drama (Everybody's talking, Everybody's talking)
We're caught up in problems (Everybody's talking, Everybody's talking)
Hold up, hold up
Can we make it stop
Hold up, hold up
But I'm so caught up in drama
Everybody's talking
Everybody's talking now

When did my friends get so loud?
When did my friends get so loud?
When did my friends get so loud?
Oh when did my friends get loud?

Recently he said, that she said, that we said some shit that you wouldn't believe
Recently he said that she said that we said that he said some shit about me

So we're caught up in drama (Everybody's talking, Everybody's talking)
We're caught up in problems (Everybody's talking, Everybody's talking)
Hold up, hold up
Can we make it stop?
Hold up, hold up
But I'm so caught up in drama
Everybody's talking
Everybody's talking now