Akcent - 9 Mai

Tłumaczenie:

To był dziewiąty maja, wieczorem
On był pijany, to był jej pierwszy raz
Ich miłość wydawała się nieskończona
Ale z czasem uczucia stały się zimniejsze
I teraz, na koniec, co zostało jeszcze do powiedzenia?

Ref.x2
A więc on mówi do niej: Byłaś ze mną dla pieniędzy!
A ona szybko odpowiada: Oszukiwałeś mnie!
Wtedy on się usprawiedliwia: To nie była moja wina!
Byłaś dla mnie taka zimna, to Twoja wina!
A ona zawsze mu wyrzucała: Nie byłeś dla mnie wystarczający!
On znów się złościł: Odepchnełaś mnie!
Ona płakała i mówila mu: Odchodzę, to koniec!
Opowieść o miłości się skończyła

Minęły trzy lata od ostatniej nocy
Ale kochali się jak za pierwszym razem
Ich miłość wydawała się nieskończona
Ale z czasem uczucia stały się zimniejsze
I teraz, na koniec, co zostało jeszcze do powiedzenia?

Ref.x3
A więc on mówi do niej: Byłaś ze mną dla pieniędzy!
A ona szybko odpowiada: Oszukiwałeś mnie!
Wtedy on się usprawiedliwia: To nie była moja wina!
Byłaś dla mnie taka zimna, to Twoja wina!
A ona zawsze mu wyrzucała: Nie byłeś dla mnie wystarczający!
On znów się złościł: Odepchnełaś mnie!
Ona płakała i mówila mu: Odchodzę, to koniec!
Opowieść o miłości się skończyła