AktiveHate - RFA

Tłumaczenie:

Budzę się cały spocony
Mój świat stanął na głowię
Rozglądam się, próbuję się rozeznać
Przez minutę czuję się zagubiony...
Ręce się do mnie zbliżają
Widzę je doskonale
Zaciskają się na moim gardle
Walczę o łyk powietrza
Wznoszę się
Z popiołów wznoszę się
Ubrudzony ziemią, powstaję
Zastanawiam się, czy to jakiś znak?
Czy ktoś chce mnie zabić?
Próbuję dostrzec, próbuję pomyśleć
Nic nie widzę, nie widzę powodu
Dlaczego te koszmary do mnie wracają
Ten horror...
Ten strach, który mnie nawiedza
Nie widzę niczego... niczego
Jestem swoim własnym wrogiem?
To ja ze sobą walczę?
Uciskam szyję, podduszam...
Powstrzymuję przed kolejnym oddechem?

Tekst piosenki:

I wake from sleep, sweating.
All my world in turmoil.
I look around, finding myself,
for a brief minute I am lost….
This hands that lunge at me,
I see them so clearly,
holding on to my throat…
I succumb, gasping for air!
Rise, I rise…
From among the ashes, I rise…
The dirt I’m buried in, I rise!!
I wonder why, is this a sign,
is anybody out to get me.
I try to see, I try to think…
I see nothing, I see no reason,
why these nightmares grab hold on me.
This terror which
This fear that haunts my sleep.
I see nothing…Nothing.
Am I my own enemy?
Am I the one going against myself?
Holding myself down, suffocating…
Stopping my own breath?