Albion - Angel
Tłumaczenie:
Ciche szepty są tak blisko mnie
Widzę cień lecz nie twarz
Czy to ty mój aniele ze złamanymi skrzydłami?
Czy to ty który pokazał mi drogę?
Czy weźmiesz mnie za rękę ?
Czy zabierzesz mnie do mojego miejsca?
Otworzysz moje oczy szeroko ponownie
To chwila mej słabości,wiesz...
Spadam
To czas w którym jesteś wart mej wiary
Nie obchodzi mnie to że jesteś przerażony na śmierć,tak jak ja
Nie dbam o to że utraciłeś swój raj
Rozbij to odbicie stając wciąż
Po mojej stronie
Widzisz! Twoje skrzydła są moją nadzieją
Więc leć!
Leżąc w usychającym ogrodzie nadziei i marzeń
Czekam na twój pocałunek strażniku duszy
Przybądź do mnie!
Pozwól swym skrzydłom poczuć wiatry przeznaczenia
Niech uniosą nas tam gdzie koniec
Dla ciebie i dla mnie
Aniele boży, strażniku mój drogi,
Którego boga miłość przyprowadziła mnie tutaj
Po każdy dzień,bądź po mojej stornie
By oświecać i chronić,by rozkazywać I prowadzić
Teraz ułóż mnie do snu,
Modlę się panie byś strzegł moją duszę;
Jeśli powinnam umrzeć nim się przebudzę
Modlę się Panie byś duszę mą zabrał
Modlę się byś zabrał mnie!
Nie obchodzi mnie to że jesteś przerażony na śmierć,tak jak ja
Nie dbam o to że straciłeś swój raj
Rozbij to odbicie stając wciąż
Po mojej stronie
Widzisz! Twoje skrzydła są moją nadzieją
Więc leć!
Do nieba!
Tekst piosenki:
Silent whispers so close to me
I can see a shadow but not face
Is it you my angel with broken wings?
Is it you who’s shown me the way?
Would you take me by the hand?
Would you take me to my place?
Makes my eyes wide open once again
It’s my weakness moment, you know…
I am just falling down
That’s the time you are worth of my faith
I don’t care you’re scared to death ,so am I
I don’t care you’ve lost your paradise
Brake this mirror stand still
At my side
See! Your wings are my hope
So fly!
Lying in the withering garden of hopes and dreams
I am waiting for your kiss my soul guard
Come to me!
Let your wings feel winds of destiny
Let them lift us where’s the end
For you and me
Angel of god, my guardian dear,
To whom god’s love commits me here
Ever this day, be at my side
To light and guard, to rule and guide
Now I lay me down to sleep,
I pray the lord my soul to keep;
If I should die before I wake
I pray my lord my soul to take
I pray you to take me!
I don’t care you’re scared to death ,so am I
I don’t care you’ve lost your paradise
Brake this mirror stand still
At my side
See! Your wings they are my hope
So fly!
To sky!