Alcest - Komorebi
Tłumaczenie:
Ten kwietniowy poranek
Muszę odrodzić się
W niezwykłym rozkwicie
Aby spotkać moją duszę
Jej tajemną kwintesencję
Jej boskie głębiny
Przebijającą mgły
Naszych śmiertelnych utrapień
Unoszony duchem powietrza, ach
Wspaniałe zielone drzewa, ach, ach
Przebudziłem się
W moim wewnętrznym sanktuarium
Wiosenne ścieżki
Bez powrotu zalane światłem
Tekst piosenki:
Ce matin d'avril affleurant
Je me dois de renaître
En une exaltante floraison
Pour rencontrer mon âme
Sa quintessence secrète
Ses divines profondeurs
Pourfendant les vapeurs
De nos tourments mortels
Porté par l'esprit de l'air, ah
Les grands arbres verdoyants, ah, ah
Je me suis éveillé
En mon sanctuaire intérieur
Sentiers de printemps
Sans retour inondés de lumière