Alcest - Shelter
Tłumaczenie:
Zawsze czekam na ten moment
Kiedy dzień powoli gaśnie
By połączyć się ze spokojnymi wodami
Zniknąć daleko od domu
Moje serce należy do morza
Czasem chcę, żeby o mnie zapomniano
By połączyć się ze spokojnymi wodami
Zniknąć
Od przyziemnego zgiełku
Wolę spokój
Który można odnaleźć pływając
Wśród fal
Schronienie turkusowego morza
Oczyszczamy się w jego objęciach
Moje serce należy do morza
Czasem chcę, żeby o mnie zapomniano
By połączyć się ze spokojnymi wodami
Wrócić tam, skąd pochodzę
Tekst piosenki:
J'attends toujours ce moment
Où peu à peu s'efface le jour
Pour rejoindre les eaux calmes
Disparaître loin de chez moi
Mon coeur appartient à la mer
Je voudrais parfois que l'on m'oublie
Pour rejoindre les eaux calmes
Disparaitre
Je préfère aux vacarmes
D'ici-bas la quiétude
Que l'on trouve nageant
Dans le creux des vagues
Les refuges de la mer turquoise
Nous purifiant en ses bras
Mon coeur appartient à la mer
Je voudrais parfois que l'on m'oublie
Pour rejoindre les eaux calmes
Retourner d'où je viens