Alex G - Pretend

Tłumaczenie:


Złamię żebro
Kiedy wrócę do domu
Zakopię Cię
W mojej ulubionej dziurze

Zrobiłem okropny bałagan
W kuchennym zlewie
Próbowałem naprawić siebie
Jednak nie myślałem

Powiedzieli
"Chcemy tylko
Z tobą porozmawiać"
"Chcemy tylko
Cię przeprowadzić"

Oh, nie chcę widzieć siebie
Chcę być w Tobie uwięziony
Oh, nie chcę być sobą
Ale poudaję dla Ciebie, oh

Pomalujmy swoje paznokcie
I zachowajmy je prawdziwymi
Ponieważ kochanie, wszystko co wiem
To to, co czuję

Nadal szukam
Przyjaciela przyjaciela
Powiedział, że się ze mną spiknie
Powiedział, co miał

Powiedzieli
"Opuść swoje ciało
Opuść swój umysł"
"Nie wiesz, że
Skończył ci się czas?"

W jego pokoju
W jego łóżku
Nie możesz usłyszeć, co powiedział
Wygląda jak brud
Smakuje jak śmieci
Kochanie, wiem że
Możesz podryfować tuż obok

Oh, nie chcę Cię widzieć, kochanie
Chcę być w Tobie uwięziony
Oh, nie chcę być sobą
Ale poudaję dla Ciebie, oh

Tekst piosenki:


Gonna crack a rib
When I get home
I'm gonna bury you
In my favorite hole

I made a bloody mess
In the kitchen sink
I tried to fix myself
But I didn't think

They said
"We just want to
Talk with you"
"We just want to
Walk you through"

Oh, I don't want to see me
I wanna be trapped in you
Oh, I don't want to be me
But I'm gonna pretend for you, oh

Let's paint our nails
And keep it real
'Cause honey all I know
Is what I feel

I'm still looking for
A friend of a friend
He said he'd hook me up
He told me what he had

They said
"Leave your body
Leave your mind"
"Don't you know
You're out of time?"

In his room
In his bed
You can't hear what he said
Looks like dirt
Tastes like trash
Honey, I know you
Could float right past

Oh, I don't want to see you, babe
I wanna be trapped in you
Oh, I don't want to be me
But I'm gonna pretend for you