Alexander Rybak - Castle made of snow
Tłumaczenie:
Gdzieś za oceanem
Daleko od miejsca, które znamy
Jest mały zamek
cały zrobiony ze śniegu...
Nikt kiedykolwiek tam nie był.
Nikt, kto może wiedzieć
że jest tam mała wieża
cała zrobiona ze śniegu...
Ta, ta, ra, ra, ra, ra, ra
Ta, ta, ra, ra, ra, ra, ra
Chwilę po północy
Zaczyna się coś dziwnego dziać
W środku jest mały, śnieżny bałwan
Grający na skrzypcach...
Gra dla wszystkich, którzy płaczą,
Próbuje uzdrowić ich serca
Kiedy czas się skończy
Muzyka skrzypiec zaczyna brzmieć...
Ta ta, ra, ra, ra, ra, ra
Ta, ta, ra, ra, ra, ra, ra
Nikt nie troszczy się o niego
nikt nie będzie z nim.
On jest małym, śnieżnym bałwanem
Wciąż jedynym, samotnym...
On gra dla wszystkich smutnych
próbując ułatwić im drogę.
Chwilę po północy
Śnieżny bałwan zaczyna grać...
Ta, ta, ra, ra, ra, ra, ra
Ta, ta, ra, ra, ra, ra, ra
Gdzieś za oceanem
Daleko od miejsca, które znamy
Jest mały zamek
cały zrobiony ze śniegu...
Nikt kiedykolwiek tam nie był
Nikt, poza mną
Wiem, że jest tam mały zamek
dla wszystkich do obejrzenia...
Ta, ta, ra, ra, ra, ra, ra
Ta, ta, ra, ra, ra, ra, ra
Ta, ta, ra, ra, ra, ra, ra
Ta, ta, ra, ra, ra, ra, ra
Tekst piosenki:
Somewhere above the ocean
Far from the place we know
There is a tiny castle
All made out of snow
Nobody's ever been there
No one who may know
But there is a tiny castle
All made out of snow
Da, da, ra, ra, ra, ra, ra
Da, da, ra, ra, ra, ra, ra
Once in a while of midnight
Something strange begins
Out is a little snowman
Playing violin
Playing for all who's crying
Trying to heal they're hearts
Once is time of leaving
Violin music starts
Da, da, ra, ra, ra, ra, ra
Da, da, ra, ra, ra, ra, ra
Nobody cares about him
Nobody ever will
He is a little snowman
Lonley one still
He is playing for all the sad ones
Trying to ease they're way
Once in a while at midnight
The snowman starts to play
Da, da, ra, ra, ra, ra, ra
Da, da, ra, ra, ra, ra, ra
Somewhere above the ocean
Far from the place we know
There is a tiny castle
All made out of snow
Nobody's ever been there
Nobody else but me
But I know a tiny castle
For everyone to see
Da, da, ra, ra, ra, ra, ra
Da, da, ra, ra, ra, ra, ra
Da, da, ra, ra, ra, ra, ra
Da, da, ra, ra, ra, ra, ra