Alice Nine - Stray Cat

Tłumaczenie:

Alice Nine – Stray Cat

ZAGUBIONY KOT

Nawet teraz nie jestem w stanie zapomnieć
Tęsknię do lepszych dni, lepszego życia.
Mam nadzieję, że również i ty odnajdziesz swoje szczęście.

Niewinnie czyste niebo, przywołuje same wspomnienia
Żal? Czym jest to uczucie? Nie rozumiem, skąd ten ból.

Wspomnienia z dzieciństwa
Byłeś mi niezastąpionym towarzyszem.

Noc która wydaje sie zamarznięta, wyruszasz w podroż w długi sen,
W miejscach które lubiłeś, ze spokojna twarzą która wygląda na śpiącą

Gdy miałem piętnaście lat, drzwi o których zapomniałem, zostały otwarte
Było tak zimno być martwym w zimowy czas.
Ponieważ to nie powróci, to może zacząć zamykać się na zewnątrz,
Czas już się zatrzymał odkąd słonce wzeszło

Zawsze kiedy widzę jakiegoś szylkretowego kota pamiętam, nawet teraz

Niezapomniany, nawet teraz
Tęsknię do lepszych dni, lepszego życia
Jeśli żyjesz,
jest coś czego chciałbym dla ciebie.
Życia w szczęściu z uśmiechem na ustach.
Widzisz je?

Chciałbym powiedzieć: przepraszam
te wspomnienia,
żałuje, nawet teraz.
Nie potrafię odnaleźć odpowiedzi.
Opowiedz mi o swoich uczuciach do mnie
Powiedz mi, co mam zrobić?
Wiem, jest już za późno, że to już bez znaczenia, nawet jeśli to słyszysz.
Rzeczy powtarzają się samoczynnie
na tej ścieżce snów.