Alicia Keys - Streets of New York

Tłumaczenie:


[Nas] (Alicia Keys)
Złośliwy, yeah, yeah (Nowy Jork, Nowy Jork)
Hej, ty czarny, to kolejny raz yeah, yeah.
(Nowy Jork, Nowy Jork)
Chodź tu, yeah, yeah
(Nowy Jork, Nowy Jork)
Hej, ty czarny, to kolejny raz

(*"yeah, yeah, Hej, ty czarny, to kolejny raz - kontynuuje przez piosenkę)

[Nas]
Jeśli znałeś moje ulice
Powinieneś wiedzieć, że wszyscy rozmawiają o tym kto dostał siłę.
Kto donosi, kto powiedział policji.
Kto wrócił do domu, kogo ciągle nie ma, kto spoczywa w pokoju.
Teraz oni zabijają muzykę pieniędzmi, nie narkotykami, rap to zastąpił.
Ponieważ bandycie mózgi nie mają cierpliwości.
Nowe gniazda zastrzeliłam, pokonałam tchórzliwym rytmem, który wytupuję.
Muzycy i spłaszczeni kompozytorzy
Ból, jestem jak Saddam Hussein
Ciągle żywy patrzący na jego spalone szczątki zmarłych dzieci.
Spaliłam grę, nauczyłam cię cieniasie nowej lekcji.
Twoja drużyna jest delikatna, będzie potrzebowała nowej broni.
The P jest oddechem Warriorz i czachy i Timmies.
Wokół poplątanych, ostrych, czarnuchów i słabych.
Z mojego getta królowiew głęboko myślą, że nie mrugamy.
Ale nie myśl, że tracimy czas.
To jes Umysł Stanu Nowy Jork.

[Chorus #1 - Alicia Keys]
Nowy Jork, Nowy Jork,Nowy Jork,
Miasto Nowy Jork, whoa oh
Nowy Jork, Nowy Jork, Nowy Jork,
Miasto Nowy Jork, kochanie.

[Alicia Keys]
To jest jak dżungla, tutaj
Tak dużo walki, tutaj
I moje marzenia ciągle stopniowo przemijają.
Chciwość ciągle kuzynką śmierci.
Zawsze czuję jak zawsze coś mnie omija.
Na ulicach Nowego Jorku.
(Umysł Stanu Nowy Jork, Umysł Stanu Nowy Jork)

[Alicia Keys]
Wszystko co widzę to uliczne domy.
I które podtrzymują , naszych ludzi.
Jedynie aby ulżyć mózgowi.
Jest tak jakbym szła szalona.
Rewolucja musi się zacząć, nie tracić czasu.
Na ulicach Nowego Jorku.
(Umysł Stanu Nowy Jork, Umysł Stanu Nowy Jork, dalej)

[Chorus #2 - Alicia Keys]
Nowy Jork, Nowy Jork,Nowy Jork,Nowy Jork, Nowy Jork,Nowy Jork, oh
Stan umysłu ( Miasto Nowy Jork)
Nowy Jork, Nowy Jork,Nowy Jork,Nowy Jork, Nowy Jork,Nowy Jork, oh
Stan zbrodni ( Miasto Nowy Jork)
Nowy Jork, Nowy Jork,Nowy Jork,Nowy Jork, Nowy Jork,Nowy Jork, oh
Wielkie marzenia ( Miasto Nowy Jork)
Nowy Jork, Nowy Jork,Nowy Jork,Nowy Jork, Nowy Jork,Nowy Jork, oh
Wielka szkoda

[Alicia Keys]
Oh, przerwij grę
Tylko nie bądź ten sam.
Kochanie kochaj i dziewczyny bez żalu.
Nie możesz uciec ( uciec), plaga epidemii
Każda maska w każdym stanie.
Nie masz powodu, ponieważ luz ciężko jest znaleźć.

[Break - Alicia Keys]
Na ulicach Nowego Jorku ( Umysł stanu Nowy Jork) x4

[Rakim]
Jestem z domu miliona legend i wyznaczanie trendów.
Wiele śladów stóp do śledzenia, robiłem to intensywnie
Umysł podkreślając próbuje znaleźć nagranie rozdrobnionego przestępstwa.
Cena czasu, nie mam reszty od 9:11
Żyję szybko, pędzę jakby dzisiaj było moim ostatnim.
Mam kasę, walka jest jak dzień na zdrowaśkę.
Surowy łomot, zapadające szlabany.
Manhattan uwolniony od kotów bawiących się w wojnę.
Rok Apokalipsy, diabeł steruje polityką.
Każdy blok jest ryzykiem, metropolitarnych metropolii.
Przeciwko Lizie Minelli i Frankowi Sinatra.
Alicia Keys, Nas i Ra gangsterska opera.
Więc miasto Nowy Jork chodź ze mną, pogadaj wytrwale.
To nasza góra Nowy Jork jest naszym miastem.
Tutaj mężczyzna idzie z hymnem, ręce w górę
To czas powrotu dreszczy do Nowego Jorku, dalej wstań.

[Chorus] - w/ ad libs
[Rakim - mówi ]
O tak, istotnie Keys.
Twój Bóg Rakim Allah
Miasto Nowy Jork, złośliwy Nas
A. Keys, yeah, dalej.

Tekst piosenki:


[Nas] (Alicia Keys)
Nasty, yeah, yeah (New York, New York)
Hey yo black it's time again, yeah, yeah
(New York, New York)
Come here, yeah, yeah
(New York, New York)
Hey yo black it's time

(*"yeah, yeah, hey yo black it's time" - continues throughout song*)

[Nas]
If you knew my streets
You would know all everybody talk about is who got beef
Who snitchin, who told police
Who came home, who still gone, who restin in peace
Now they killin over music money, not drugs, rap replaced it
Cause thugs with no brains got no patience
New jacks I pistol whip 'em with the funky rhythm I be kickin
Musician and flatten composition
A pain, I'm like Saddam Hussein
Still alive lookin at his dead children's burnt remains
I burnt the game, learnt you lames a new lesson
Your crew's soft man, ya'll need some new weapons
The P's breathe Warriorz and skullies and Timmies
Around mixed, spics, niggaz and giddies
From my ghetto kings in deep thought we don't blink
But don't think we wastin our time
It's a New York State of Mind

[Chorus #1 - Alicia Keys]
New York, New York, New York
New York City, whoa oh
New York, New York, New York
New York City, baby

[Alicia Keys]
It's like a jungle, out here
So much struggle, out here
And my dream's still unphased
Greed still the cousin of death
Always feels like always somethin farther time
In the Streets of New York
(New York state of mind, New York State of mind)

[Alicia Keys]
All I see is street homes
And who it's holdin, our people
Only comforts the brain
It's like I'm going insane
The revolution has to start, don't waste no time
In the Streets of New York
(New York state of mind, New York state of mind)
C'mon

[Chorus #2 - Alicia Keys]
New York, New York, New York, New York oh
State of mind (New York City)
New York, New York, New York, New York oh
State of crime (New York City)
New York, New York, New York, New York oh
Big dreams (New York City)
New York, New York, New York, New York oh
Big schemes

[Alicia Keys]
Oh, break the game
Just ain't the same
Baby loves and girls with no shame
Can't get away (get away), epidemic plague
Every hood in every state
Don't have no reasons cause relieve is hard to find

[Break - Alicia Keys]
In the streets of New York (New York state of mind) - 4X
(*"New York state of mind" is also repeated in background*)

[Rakim]
I'm from the home of a million legends and trend settin
A lot of footsteps to follow, I've been steppin
Mind stressin tryin to find a record crime shreddin
Time precious, I ain't have rest since nine eleven
I live fast, hustle like today is my last
I get cash, the struggle's like a day on the Ave.
Crack bein raw, gats squeezin off
Manhattan squeezin off, from cats who tease with war
The eve of the Apocalypse, evil keep movin politics
Every block is at risk, the metropolitan metropolis
The opposite of Liza Minelli and Frank Sinatra
Alicia Keys, Nas and Ra the gangsta's opera
So New York City walk with me, talk gritty
It's up to us New York it's our city
Here the man come with the anthem, hands up
It's time the thrill is back New York, let's stand up

[Chorus] - w/ ad libs

[Rakim - talking behind Chorus]
Oh yeah, crucial Keys
Your God Rakim Allah
New York City, Nasty Nas
A. Keys, yeah, c'mon