Allos - The Hero

Tłumaczenie:


Bohater nie urodził się w ciszy,
Była jedna gwiazda na niebie oświetlająca drogę,
Przez wzgląd na mędrców.

On przyszedł, aby być Światłem pośród ciemności.
Ostatecznie rodzaj ludzki znów napotkał Drogę.

Jeśli ziarno pszenicy nie obumrze, zostaje samo.
Lecz jeśli obumrze, przynosi plon obfity.
On zbudował horyzonty jutra przez Miłość Bliźniego.

Nasz Bohater jest Zmartwychwstaniem i Życiem,
Ten, kto w Niego wierzy,
Nawet, jeśli umrze, będzie żył!

Biegnąc przez popiół
Widzę mego Bohatera, który idzie do mnie.
Jest dzień jutrzejszy w którym idę z Bohaterem.

Na przekór zdrowemu rozsądkowi społeczeństwa
On zniszczył jego obraz
By stworzyć portret Prawdziwego Człowieka
Publicznie, nasze rany zostały ukazane.

Gdy zbyt długo zostajemy żyjąc w świetle naszych oczu
prawda przychodzi zbyt trudno.
Rak naszej duszy jest dziedzictwem,
któremu nie wolno nam zaprzeczyć.

Nie potrzebują lekarza zdrowi, lecz ci, którzy źle się mają,
On przyszedł nie powołać sprawiedliwych, lecz grzeszników do nawrócenia.

Biegnąc przez popiół
Widzę mego Bohatera, który idzie do mnie.
Jest dzień jutrzejszy w którym idę z Bohaterem.

Jednorodzony Syn Boga przyniósł nam Ojca
Ujawnionego przez Miłość Bliźniego...
... i powrócił do Niego jako pierworodny z wielu synów.
Od tego momentu więcej gwiazd świeci na niebie.
W domu mego Ojca jest mieszkań wiele, a wy znacie drogę.
Zabiorę was do siebie, abyście i wy byli tam, gdzie Ja jestem.

Widzę moją gwiazdę świecącą na niebie z tą Pierwszą.
Widzę moją gwiazdę świecącą na niebie z Gwiazdą Zaranną, Światłością ludzi.

Nie ma większej Miłości od tej, gdy ktoś oddaje swe życie by nas ocalić.

Tekst piosenki:


The Hero wasn´t born in silence,
There was one "star" on the skies "lighting" the way,
Through the reason of wise men.

He came to be the light amidst darkness.
Finally mankind meets the Way again.

If the wheat´s grain doesn´t die, it stays alone.
But if it dies, it begets much fruit.
He has built tomorrow´s horizons through the Agape Love.

Our Hero is the resurrection and the life, the one who believes,
Even though he dies, he shall live!

Running on the ashes
I see my Hero that walks to me
There's a tomorrow walking with the Hero.

Against society´s common sense, he shattered it's image
to make the portrait of the True Man.
Publicly, our sores were exposed.

When we stay much time living in the light of our own eyes truth becomes too hard.
Our soul´s cancer is a heritage that we must not deny.

The healthy don´t need a physician, but ill ones do,
He came not to call the righteous, but the sinners to repentance.

Running on the ashes
I see my Hero that walks to me.
There's a tomorrow walking with the Hero.

God´s only-begotten son has brought us his Father
Disclosed through the Agape Love...
... and went back to Him like the first-born of many sons.
Since that moment more stars shine on the skies.
In my Father´s house, there are many abodes and you know the way.
I receive you unto myself, that where I am there you may be also.

I see my star shining there on the high sky with the first One.
I see my star shining there on the high sky with the Morning Star, light of men.

There's no greater Love than this, that a man lays down his life to rescue us.