Alphaville - Fools
Tłumaczenie:
Tracimy czas na wielkie złudzenia
Mówiąc do ściany
Ale Jerycho nigdy nie upadnie
Nasze trąby sprzedaliśmy dawno temu
Wymieniamy, co mieliśmy najlepszego
Na globalne atomowe plany
Czytamy książki, mieliśmy swoje szanse
Tracimy świat na jeden taniec
Tańczmy więc dalej, wszyscy głupcy
Puchary wściekłości zostały wypełnione
Tańczmy więc dalej, wszyscy klauni
Łapmy łuki, zanim zginiemy
Tańczmy więc dalej
Wzdycham na widok polityków
Demokracja to tylko kłamstwo
Dopóki jesteśmy wystarczająco bogaci
Każdy rząd będzie pracował dla nas
Karmimy jak wampiry na świecie
My jesteśmy pierwsi, oni trzeci
Nie ma nadziei, mieliśmy już szansę
Straciliśmy świat na ostatnim tańcu
7 pieczęci
7 trąb
7 czasz
7 plag
7 aniołów
Szkarłatna bestia
Matka nierządnic
Wierny i prawy
Tekst piosenki:
We waste our time with big illusions
Talking to the walls
But Jericho will never fall
We sold our trumpets long ago
Exchanging all the best we had
Into atomic masterplans
We read the books we had our chance
We spend the world for just one dance
So keep on dancing, all you fools
The cups of fury have been filled
So keep on dancing, all you clowns
Let's have sip before we're killed
So keep on dancing
These politicians make me sigh
Democracy is just a lie
As long as we are rich enough
Each government will do for us
We feed like vampires on the world
We are the first, they are the third
There ain't no hope, we had our chance
We spent the world for one last dance
7 seals
7 trumpets
7 cups
7 plagues
7 angels
The scarlet beast
Mother of harlots
Faithful and true