Amorphis - Greed

Tłumaczenie:


Nie jestem głodny krwi
Odkupiciela wiary
Mój głód może być zaspokojony
Ciałem twojego Nazarejczyka
Żadne pozłacane ulice chwały niebios
Nie skuszą mnie swą mową
Ani nie zaakceptuję żadnej Świętej Matki
Żadnej twojej grabieży, wojni ani chciwości

Ale wiesz że wszystkie oceany wody
Zmieniły się w świętość
To nie zmieni biegu rzeki
Która płynie we mnie
Moja krew zawsze płynie w stronę niebios
I zmienia twoją biel w czerń

I nie powinieneś próbować zmieniać mojej duszy
Mieczem lub ponadczasową prawdą
Rzuceniem mnie na kolana
Dla twojego kojącego chrztu

Moja krew zawsze płynie w stronę niebios
I zmienia twoją biel w czerń
Jestem sam by wznieść głowę
W bezgwiezdną noc leśną

Tekst piosenki:


Not thirsty am I for the blood
Of redeemer of thy creed
My hunger can't be satisfied
With flesh of thy nazarene
No gilded streets of heaven's grace
Entice me in thy speech
No holy mother doth condone
All your pillage war and greed

But know thee that all oceans worth
Of waters turned holy
Won't change the course of river
That runs inside of me
My blood flows ever skyward
And pools where thy black is white

For woulst thou not carme at my soul
With sword of thy supreme truth
Strike me down on my bended knees
For thy baptism so soothe

My blood flows ever skywawrd
And pools where thy black is white
Alone am I to raise my head
In the starless forest night