Amorphis - Tuonela

Tłumaczenie:

Smutek jest moim chlebem
i łzy piję tak jak wino
Zapomnienie mym szczęściem
Ziemią pod zębami czasu

Jak zimny jest kamień
Gdy mróz już pożarł grunt
Pocieszenie nie jest darem
od lodowatej dłoni zimy

[Refren:]
Ponad skorupą śniegu
położę moje połamane ciało
którego stal i żelazo nie wezmą
Ulegnę imieniu zimy
Żadne dobro nie jest nie jest posępną sadzą, żadnego używania prostego szelmy
Nie ma pana młodego dla panien o zaplecionych włosach,
Ten mężczyzna jest stary i kulawy

Gdybym tylko mógł oddychać
by zobaczyć majowe słońce
Ale dłuższe są wciąż noce niż dnie
Gdy ja przemijam

Nadszedł człowiek korony
Przy dźwięku dudnienia wojennych bębnów.
Powiedział, że nie ma ramienia wystarczająco silnego dla miecza
Bez dwóch moich dobrych stóp

[Refren:]

Ale nie jestem pominięty
W oczach panny wezmę ślub
Będę zbierać plony Tuoneli,
Bogactwo mojej panny młodej w śmierci