Andrea Berg - Dance Mix: Du hast mich tausendmal belogen
Tłumaczenie:
Potrzebujesz poczucia wolności,
Mówisz, że nikt cię nie chwyci w swoje szpony
Jednak, to byla totalnie czysta milość.
Czasami pytam się,dlaczego to byłeś właśnie ty..
Okłamałeś mnie tysiąc razy,
Zraniłeś mnie tysiąc razy,
Pofrunęłam z tobą wysoko,
Ale niebo było zajęte.
Byłeś wiatrem w moich skrzydłach.
Tak często się z tobą śmiałam
Zrobiłabym to znowu, z tobą,
dzisiejszej nocy...
Szukam twojej dłoni,szukam cię
Czasami w nocy brakuje mi ciebie.
Kto mnie weźmie w ramiona tak jak ty?
Komu opowiem mój sen?
Okłamałeś mnie tysiąc razy,
Zraniłeś mnie tysiąc razy,
Pofrunęłam z tobą wysoko,
Ale niebo było zajęte.
Byłeś wiatrem w moich skrzydłach.
Tak często się z tobą śmiałam
Zrobiłabym to znowu, z tobą,
dzisiejszej nocy...
Gdzie jesteś,jeśli o tobie śnię?
Gdzie jesteś, jeśli w ukryciu płaczę?
Okłamałeś mnie tysiąc razy,
Zraniłeś mnie tysiąc razy,
Pofrunęłam z tobą wysoko,
Ale niebo było zajęte.
Byłeś wiatrem w moich skrzydłach.
Tak często się z tobą śmiałam
Zrobiłabym to znowu, z tobą,
dzisiejszej nocy...
Tekst piosenki:
Du brauchst das Gefühl, frei zu sein
Niemand, sagst Du, fängt Dich ein
Doch es war total Liebe pur
Manchmal frag ich mich, warum Du
Du hast mich 1.000 mal belogen
Du hast mich 1.000 mal verletzt
Ich bin mit Dir so hoch geflogen
Doch der Himmel war besetzt
Du warst der Wind in meinen Flügeln
Hab so oft mit dir gelacht
Ich würd es wieder tun
Mit dir
Heute Nacht
Suche deine Hand, such nach dir
Manchmal in der Nacht fehlst du mir
Wer nimmt mich wie Du in den Arm
wem erzähl ich dann meinen Traum
Du hast mich 1.000 mal belogen
Du hast mich 1.000 mal verletzt
Ich bin mit Dir so hoch geflogen
Doch der Himmel war besetzt
Du warst der Wind in meinen Flügeln
Hab so oft mit dir gelacht
Ich würd es wieder tun
Mit dir
Heute Nacht
Wo bist du, wenn ich von dir träum
Wo bist du, wenn ich heimlich wein
Du hast mich 1.000 mal belogen
Du hast mich 1.000 mal verletzt
Ich bin mit Dir so hoch geflogen
Doch der Himmel war besetzt
Du warst der Wind in meinen Flügeln
Hab so oft mit dir gelacht
Ich würd es wieder tun
Mit dir
Heute Nacht