Andrea Berg - Diese nacht ist jede sünde wert
Tłumaczenie:
Czas przemija choćby uderzenie skrzydeł
Czuję niebezpieczeństwo bo ty nie jesteś wolny
Gorzko słodki sen,
od dłuższego czasu chciałam już odejść
W złotej klatce nie można zobaczyć gwiazd
Ale potem ty mnie całujesz
a ja tańczę w twoim świetle
Jesteś dla mnie cudem
Ta noc warta jest grzechu
A w świetle księżyca nikt nam nie przeszkadza
Właśnie taki moment,
który znany jest z kina
Ta noc warta jest grzechu
Nawet jeśli budzący się dzień
zniszczy ten sen
I wiem,że twoje serce nigdy nie będzie w pełni do mnie należeć
Nie zgadzałam się nigdy na żadną przygodę
Jednak nagle stanąłeś tutaj
jak z jasnego nieba
Czuła magia jest dla nas znakiem startu
Odczuwam to jak przebudzenie do nowego życia
I w odurzeniu nocy pożądanie obudziło się
Bo ty uczyniłeś mnie szczęśliwą
Ta noc warta jest grzechu
A w świetle księżyca nikt nam nie przeszkadza
Właśnie taki moment,
który znany jest z kina
Ta noc warta jest grzechu
Nawet jeśli budzący się dzień
zniszczy ten sen
I wiem,że twoje serce nigdy nie będzie w pełni do mnie należeć
Ta noc warta jest grzechu
A w świetle księżyca nikt nam nie przeszkadza
Właśnie taki moment,
który znany jest z kina
Ta noc warta jest grzechu
Nawet jeśli budzący się dzień
zniszczy ten sen
I wiem,że twoje serce nigdy nie będzie w pełni do mnie należeć
I wiem,że twoje serce nigdy nie będzie w pełni do mnie należeć
Tekst piosenki:
Wie ein Flügelschlag geht die Zeit vorbei,
ich spüre die Gefahr, denn du bist nicht frei.
Bittersüßer traum, ich wollte lang schon geh'n,
im goldnen Käfig kann man
keine Sterne sehn.
Doch dann küsst du mich
und ich tanz, in deinem Licht
du bist ein Wunder für mich!
Diese Nacht ist jede Sünde wert,
und im Mondlicht sind wir zwei ungestört.
Genau so ein Moment,
den man nur aus dem Kino kennt.
Diese Nacht ist jede Sünde wert,
wenn der neue Tag den Traum,
auch zerstört.
Und ich weiss dass mir dein Herz nie ganz Gehört.
Auf Abenteuer lass ich mich niemals ein.
Doch plötzlich schneist du hier
aus weitem Himmel rein.
Zärtliche Magie ist unser Startsignal.
Es fühlt sich wie ein ganz neues Leben an.
Und im Rausch der Nacht,
ist die Lust auf mehr erwacht.
Denn du hast mich glücklich gemacht!
Diese Nacht ist jede Sünde wert,
und im Mondlicht sind wir zwei ungestört.
Genau so ein Moment,
den man nur aus dem Kino kennt.
Diese Nacht ist jede Sünde wert,
wenn der neue Tag den Traum,
auch zerstört.
Und ich weiss dass mir dein Herz nie ganz Gehört.
Diese Nacht ist jede Sünde wert,
und im Mondlicht sind wir zwei ungestört.
Genau so ein Moment,
den man nur aus dem Kino kennt.
Diese Nacht ist jede Sünde wert,
wenn der neue Tag den Traum,
auch zerstört.
Und ich weiss dass mir dein Herz nie ganz Gehört.
Und ich weiss dass mir dein Herz nie
ganz Gehört.