Andrea Berg - Mosaik
Tłumaczenie:
Jestem wolny, bez żadnych zastrzeżeń
Fruń w niepamięć tego narzekania i paplaniny
Noszę z dumą zadrapania i blizny
Bez planu, tylko oddycham życiem
Szczęście przychodzi, gdy nie czekamy
Dziś mój świat ma miliony kolorów
Jeśli spadam, wstaję i robię z tego co najlepsze
Po deszczu rozstępuje się niebo
W każdym morzu odłamków widzę mozaikę
Kolorową i piękną jak światło
Zapowiadające poranek
Wtedy każdy kamień z potknięcia staje się diamentem
Bo na końcu czasu
Z najtwardszej skały
Pozostaje tylko piasek
Tylko piasek
Chcę codziennie odczuć życie
Kochać bez strachu ze świebka serca
Nigdy więcej się nie wstydzić za uczucia
Nawet kiedy tracę odwagę
Gonimy sens
Każde zakończenie jest też nowym początkiem
W każdym morzu odłamków widzę mozaikę
Kolorową i piękną jak światło
Zapowiadające poranek
Wtedy każdy kamień z potknięcia staje się diamentem
Bo na końcu czasu
Z najtwardszej skały
Pozostaje tylko piasek
Tylko piasek
W każdym morzu odłamków widzę mozaikę
Kolorową i piękną jak światło
Zapowiadające poranek
Wtedy każdy kamień z potknięcia staje się diamentem
Bo na końcu czasu
Z najtwardszej skały
Pozostaje tylko piasek
Tylko piasek
Bo na końcu czasu
Z najtwardszej skały
Pozostaje tylko piasek
Tekst piosenki:
Ich bin frei, ohne Wenn und Aber
Pfeif aus das Gezeter und Gelaber
Trag mit Stolz die Schrammen und die Narben
Ohne Plan, nur das Leben atmen
Glück geshieht, wenn wir nicht drauf warten
Meine Welt hat heut Millionen Farben
Wenn ich falle, steh ich auf und ich mach das Beste draus
Nach dem Regen reisst der Himmel auf
In jedem Scherbenmeer seh ich ein Mosaik
Bunt und schön wie das Licht
Das den Morgen vespricht
Dann wird aus jedem Stolperstein ein Diamant
Denn am Ende der Zeit
Bleibt auch vom härtesten Fels
Nur noch Sand
Nur noch Sand
Ich will jeden Tag das Leben spüren
Ohne Angst aus tiefstem Herzen lieben
Mich nie mehr für Gefühle schämen
Auch wenn ich mal mutlos bin
Auf der Suche nach dem Sinn
Ist jedes Ende auch ein Neubeginn
In jedem Scherbenmeer seh ich ein Mosaik
Bunt und schön wie das Licht
Das den Morgen verspricht
Dann wird aus jedem Stolperstein ein Diamant
Denn am Ende der Zeit
Bleibt auch vom härtesten Fels
Nur noch Sand
Nur noch Sand
In jedem Scherbenmeer seh ich ein Mosaik
Bunt und schön wie das Licht
Das den Morgen verspricht
Dann wird aus jedem Stolperstein ein Diamant
Denn am Ende der Zeit
Bleibt auch vom härtesten Fels
Nur noch Sand
Nur noch Sand
Denn am Ende der Zeit
Bleibt auch vom härtesten Fels
Nur noch Sand